Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oikeudellisen kehyksen tÄytÄntÖÖnpanojÄsenvaltiot toteuttivat vaatimukset ja standardit vain osittain viljelijÖiden noudatettavaksi asetettuja lakisÄÄteisiÄ hoitovaatimuksia on lukuisia ja ne ovat monimutkaisiahyvÄn maatalouden ja ympÄristÖn vaatimuksiin liittyvÄ kehys on rajallinenkomissiolta olisi kaivattu lisÄÄ ohjeita ja valvontaa vaatimusten ja standardien osalta
a jogi keret alkalmazÁsaa tagÁllamok csak rÉszben vezettÉk be az elŐÍrÁsokat És a normÁkata gazdÁlkodÓknak szÁmos Összetett smrkÖvetelmÉnyt kell betartaniuka gaec keretrendszere szŰk terÜletre irÁnyul az elŐÍrÁsokra És a normÁkra vonatkozÓan tÖbb bizottsÁgi ÚtmutatÁsra És ellenŐrzÉsre lett volna szÜksÉg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. valvontamääräyksen antavan valtion on käännätettävä se täytäntöönpanojäsenvaltion viralliselle kielelle tai jollekin niistä.
(2) a kibocsátó állam lefordítja az igazságügyi felügyeletet elrendelő európai határozatot a végrehajtó állam hivatalos nyelvére vagy hivatalos nyelveinek egyikére.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: