Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaatimustenvastaisuuden tarkistaminen
a nem megfelelőség ellenőrzése
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tuotannon vaatimustenvastaisuuden seuraamukset
szankciÓk a gyÁrtÁs nem megfelelŐsÉge esetÉn
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
jos tyyppihyväksynnän antanut jäsenvaltio riitauttaa sille ilmoitetun vaatimustenvastaisuuden, asianomaisten jäsenvaltioiden on pyrittävä ratkaisemaan erimielisyys.
ha egy tagállam, amelyik a típusjóváhagyást megadta, a részére bejelentett nem-megfelelőséget vitatja, akkor igyekszik az érintett tagállamokkal a vitás kérdést rendezni.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jos tyyppihyväksynnän antanut jäsenvaltio tai sveitsi riitauttaa sille ilmoitetun vaatimustenvastaisuuden, asianomaisten jäsenvaltioiden ja sveitsin on pyrittävä ratkaisemaan erimielisyys.
ha a típusjóváhagyást megadó tagállam vagy svájc vitatja a neki jelzett meg nem felelést, az érintett tagállamok és svájc törekednek a vita rendezésére.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hyväksytyn tyypin vaatimustenvastaisuus
nemmegfelelőség a jóváhagyott típussal
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: