Results for cpt translation from Finnish to Italian

aer rianta cpt.
aer rianta cpt.

cpt: kuljetus maksettuna (… nimettyyn määräpaikkaan)
cpt, carriage paid to — trasporto pagato fino a (… luogo di destinazione convenuto),

ilma-aluksen käyttäjä, jolla icao-koodi cpt
operatore che utilizza icao_code:cpt

television cpt on 13 tanskassa, 14 ruotsissa ja 18 norjassa.
per la televisione, il cpm si situava a 13 in danimarca, 14 in svezia e 18 in norvegia.

painettujen viestinten cpt on 21 tanskassa, 17 ruotsissa ja 12 norjassa.
per la stampa, il cpm si situava a 21 in danimarca, 17 in svezia e 12 in norvegia.

cpt on kuitenkin luonnehtinut kyseisen lain sisältöä merkittäväksi askeleeksi oikeaan suuntaan.
secondo la cpt, però, si tratta di un passo importante nella direzione giusta.

yhtiöitä valvoo postia ja televiestintää käsittelevä komitea cpt. joka on ministeriötä vastaava valtion elin mutta jolla ei ole asemaa bulgarian ministerineuvostossa.
non esistono per il momento regole per il monitoraggio delle sovvenzioni pubbliche e non è ancora stata realizzata la trasparenza richiesta per la concessione degli aiuti di stato.

cpt kävi turkissa uudestaan marraskuussa 1997. turkki ei ole vielä antanut lupaa cpt:n matkasta tekemän kertomuksen julkaisemiseen.
nel novembre 1997, la cpt si è recata nuovamente in turchia, ma il paese non ha ancora autorizzato la pubblicazione della relazione della missione.

euroopan neuvoston kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen vastainen komitea (cpt) korostaa vuonna 2003 laatimassaan kidutuksen torjunnan normeja koskevassa julkaisussa the cpt standards, että erityisesti tutkintavankilat ovat usein ylikuormitettuja. cpt:n mukaan tilannetta ei voida ratkaista pelkästään lisäämällä vankeinhoitolaitoksen määrärahoja. sen sijaan on tarkasteltava uudelleen tutkintavankeutta koskevaa voimassa olevaa lainsäädäntöä ja käytänteitä. ongelma on niin vakava, että sen ratkaisemiseksi olisi tehtävä yhteistyötä unionin tasolla.
nella sua pubblicazione intitolata “le norme del cpt” (2003), il comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti (il comitato cpt) del consiglio d’europa ha sottolineato che il sovraffollamento carcerario è particolarmente significativo negli stabilimenti penitenziari dove sono detenute le persone in stato di custodia cautelare. ciò premesso, il cpt ha osservato che investire crescenti risorse finanziarie negli stabilimenti penitenziari non rappresenta la soluzione del problema. occorre riesaminare invece la legislazione e le prassi in vigore in materia di custodia cautelare. questo problema è sufficientemente grave per giustificare una cooperazione a livello europeo.