Results for kunststoffwerke translation from Finnish to Italian

rkw ag rheinische kunststoffwerke ja jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa,
rkw ag rheinische kunststoffwerke e jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa,

rkw ag rheinische kunststoffwerke ja jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, yhteisvastuullisesti: 39 miljoonaa euroa;
rkw ag rheinische kunststoffwerke e jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, responsabile in solido per 39 milioni di eur;

rkw ag rheinische kunststoffwerke ja jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, 6 päivä tammikuuta 1982 – 26 päivä kesäkuuta 2002;
rkw ag rheinische kunststoffwerke e jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, dal 6 gennaio 1982 fino al 26 giugno 2002;

kantaja: rkw ag rheinische kunststoffwerke (worms, saksa) (edustaja: asianajaja h.-j. hellmann)
ricorrente: rkw ag rheinische kunststoffwerke (worms, germania) [rappresentante: avv. h.-j. hellmann]

kantaja riitauttaa komission asiassa comp/f/38.354 — teollisuussäkit 30.11.2005 tekemän päätöksen k(2005) 4634 lopullinen. riitautetussa päätöksessä määrättiin yhteisvastuullinen sakko rkw ag rheinische kunststoffwerkelle (rkw) ja kantajalle ey 81 artiklan rikkomisesta. ne ovat komission mukaan vaikuttaneet sopimusten ja sovittujen menettelytapojen järjestelmään teollisuussäkkien alalla belgiassa, saksassa, espanjassa, ranskassa, luxemburgissa ja alankomaissa.
la ricorrente contesta la decisione della commissione 30 novembre 2005, c(2005)4635 nella pratica comp/f/38.354 — borse industriali. nella decisione impugnata è stata inflitta un'ammenda alla ricorrente per violazione dell'art. 81 ce, poiché quest'ultima, secondo la commissione, ha partecipato ad un sistema di intese e pratiche concordate nel settore delle borse industriali di plastica in belgio, germania, spagna, francia, lussemburgo e nei paesi bassi.