Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-impôt sur les sociétés ranskassa,
-impôt sur les sociétés in francia,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
luxemburgissa i) impôt sur les assurances,
in lussemburgo i) impôt sur les assurances;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ranskassa taxe sur les conventions d’assurances;
in francia taxe sur les conventions d’assurances;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapport de gestion sur les opérations du fonds européen de coopération monétaire
rapport de gestion sur les opérations du fonds européen de coopération monétaire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordonnance du 23 novembre 1994 sur les unités (ro 1994 3109)
ordinanza del 23 novembre 1994 sulle unità (ru 1994 3109)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
projet de loi modifiant l'art 194ter du code des impôts sur les revenus.
projet de loi modifiant l'art 194 ter du code des impôts sur les revenus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) ranskassa: -taxe sur les conventions d'assurances -
f) in francia: -taxe sur les conventions d'assurances -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
käytä asteita & réamurasteina
gradi réaumur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finlande la finlande a sélectionné trois motifs s' inspirant de ceux figurant autrefois sur les pièces finlandaises .
en italie , les dessins des pièces en euros ont été soumis à un comité technique et artistique national avant d' être présentés au public sur rai uno , la première chaîne de télévision publique . un motif distinct , choisi parmi les chefs-d ' œ uvre artistiques de l' italie , a été retenu pour chaque valeur faciale .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ordonnance du département fédéral de justice et police du 19 mars 2006 sur les instruments de mesure de longueur (ro 2006)
ordinanza del dipartimento federale di giustizia e polizia del 19 marzo 2006 sugli strumenti di misurazione della lunghezza (ru 2006)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimike: exonération d'impôt sur les sociétés en faveur des sociétés créées pour reprendre une entreprise industrielle en difficulté
titolo nella lingua originale: exonération d'impôt sur les sociétés en faveur des sociétés créées pour reprendre une entreprise industrielle en difficulté
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordonnance du département fédéral de justice et police du 16 avril 2004 sur les instruments de pesage à fonctionnement non automatique (ro 2004 2093)
ordinanza del dipartimento federale di giustizia e polizia del 16 aprile 2004 sugli strumenti per pesare a funzionamento non automatico (ru 2004 2093)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordonnance du département fédéral de justice et police du 19 mars 2006 sur les instruments de mesure de l'énergie thermique (ro 2006 1569)
ordinanza del dipartimento federale di giustizia e polizia del 19 marzo 2006 sui misuratori di energia termica (ru 2006 1569)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordonnance du 12 juin 1998 sur les prescriptions techniques concernant les déclarations de quantité figurant sur les préemballages industriels (rs 941.281.1) ja myöhemmät muutokset
ordinanza del 12 giugno 1998 sulle prescrizioni tecniche concernenti le indicazioni di quantità che figurano sugli imballaggi (rs 941.281.1) e successive modifiche
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
määräraha on tarkoitettu kattamaan komiteoihin sekä tutkimus-ja työryhmiin osallistujiksi kutsuttujen asiantuntijoiden ja muiden henkilöiden, erityisesti hallintoneuvoston ja tiedekomitean sekä reitoxin (réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies) jäsenten matka-, oleskelu-ja muut satunnaiset menot.
stanziamento destinato a coprire le spese di viaggio, di soggiorno e di avvicinamento degli esperti e altre formalità, in particolare per i membri del consiglio di amministrazione, del comitato scientifico e della rete reitox convocati per partecipare alle commissioni e gruppi di studio e di lavoro.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.