Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rotilla tehdyissä sikiötoksisuustutkimuksissa ei todettu vastaavaa.
in studi di embriotossicità nei ratti tali fenomeni non furono osservati.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alkio - ja sikiötoksisuustutkimuksissa atosibaanilla ei ole todettu toksisia vaikutuksia.
i risultati degli studi di embrio-feto tossicità non hanno evidenziato effetti tossici di atosiban.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
apinoilla tehdyissä alkio - ja sikiötoksisuustutkimuksissa ei ole löytynyt merkkejä lisääntymishäiriöistä.
17 e 'stato condotto uno studio di tossicità embrio-fetale nelle scimmie che ha mostrato l' assenza di effetti sulla riproduzione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
napatyrää) todettin kanilla alkio/ sikiötoksisuustutkimuksissa hoitoannoksia vastaavilla määrillä lääkeainetta.
onfalocele) sono state osservate in studi per la valutazione della tossicità embriofetale nel coniglio a dosaggi che hanno determinato livelli di esposizione paragonabili a quelli che si verificano nella pratica clinica.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaniineilla tehdyissä sikiötoksisuustutkimuksissa sellaisten sikiöiden määrä, joilla aivokammiot olivat laajentuneet, lisääntyi merkitsevästi (ks. kohta 4. 6).
in studi di embriotossicità condotti su conigli fu osservato un aumento significativo del numero di feti con dilatazione dei ventricoli cerebrali (vedere sezione 4.6).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yksittäisiä epämuodostumia (anenkefaliaa, mikro- oftalmiaa, aivokammioiden laajentumista ja napatyrää) todettin kanilla alkio/ sikiötoksisuustutkimuksissa hoitoannoksia vastaavilla määrillä lääkeainetta.
malformazioni sporadiche (anencefalia, micro-oftalmia, allargamento dei ventricoli cerebrali e onfalocele) sono state osservate in studi per la valutazione della tossicità embriofetale nel coniglio a dosaggi che hanno determinato livelli di esposizione paragonabili a quelli che si verificano nella no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.