Results for torjuntaohjelmien translation from Finnish to Italian

valvonta- ja torjuntaohjelmien hyväksyminen
approvazione dei programmi di lotta e di eradicazione

roskapostin torjuntaohjelmien etsintä päättyi.
scansione degli strumenti anti-spam conclusa.

torjuntaohjelmien toteuttamisesta vastaavan henkilöstön tekninen koulutus;
formazione tecnica del personale addetto ai programmi di lotta;

"-raivotaudin torjuntaohjelmien osalta: liitteessä iii olevat vaatimukset."
«-per quanto riguarda i programmi di lotta contro la rabbia: i criteri indicati nell'allegato iii».

kasveille ja kasviperäisille tuotteille haitallisten organismien torjuntaohjelmien tekniset tukitoimenpiteet:
misure di supporto tecnico ai programmi di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali:

virallisten tiedotustapaamisten järjestäminen torjuntaohjelmien kanssa tekemisiin joutuvien maanviljelijöiden, viranomaisten ja organisaatioiden kanssa.
organizzazione di riunioni ufficiali d’informazione con gli agricoltori, i responsabili pubblici e le organizzazioni coinvolte nella realizzazione dei programmi di lotta.

-ohjelman valvontamenettelyt, mukaan lukien eläinten pitäjien osuuden valvonta-ja torjuntaohjelmien toteuttamisessa,
-le procedure di controllo del programma, compreso il grado di associazione degli allevatori all'applicazione del programma di lotta o di sorveglianza;

jäsenvaltioiden vuodeksi 2006 esittämien eräiden eläintautien ja tse:iden hävittämis-ja valvontaohjelmien sekä zoonoosien torjuntaohjelmien hyväksymisestä
che approva i programmi per l’eradicazione e la sorveglianza delle malattie animali e di talune tse e per la prevenzione delle zoonosi presentati dagli stati membri per il 2006

kyseisen direktiivin 9 artiklassa säädetään perusteet pakollisten kansallisten torjuntaohjelmien hyväksymiseksi tiettyjen tartuntatautien, kuten aujeszkyn taudin, osalta.
l’articolo 9 della direttiva fissa criteri per approvare programmi nazionali di controllo obbligatori riguardanti determinate malattie contagiose, inclusa la malattia di aujeszky.

-toisaalta tuottajien tai tuottajaorganisaatioiden toimittamien tietojen ja toisaalta viinitilarekisterin tietojen ja viinikirvan torjuntaohjelmien toimeenpanon yhteydessä kerättyjen tietojen ristiintarkastuksen tulokset,
-dei risultati di un controllo incrociato tra, da un iato, le informazioni fornite dai produttori o dalle organizzazioni di produttori e, dall'altro, i dati contenuti nello schedario viticolo e le informazioni raccolte nel quadro dell'attuazione dei programmi di lotta contro la fillossera;

yhteisön osallistumisesta kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien torjuntaohjelman rahoitukseen ranskan merentakaisissa departementeissa vuonna 2006
relativa al contributo finanziario della comunità a favore di un programma di lotta contro gli organismi nocivi per i vegetali o i prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d'oltremare per il 2006