Results for sinä olet minä translation from Finnish to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Japanese

Info

Finnish

sinä olet minä

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Japanese

Info

Finnish

sinä olet

Japanese

- 貴方は? - 私?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sinä olet...

Japanese

お前は

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

sinä olet!

Japanese

ルーシーの鬼!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- sinä olet.

Japanese

- あなたよ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sinä olet minun.

Japanese

お前は俺のものだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- sinä olet minun.

Japanese

お前等はぼくが相手だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

en ole minä.

Japanese

僕じゃない!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

että sinä olet minun?

Japanese

君は私のものだって

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- et ole minä.

Japanese

あなたは私じゃない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sillä sinä olet minun

Japanese

♪ for you are mine...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

sinä olet minun kohtaloni.

Japanese

君が一緒なら 運命が共にある

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- oletpas. sinä olet. minä olen vapaa lähtemään.

Japanese

私は自由よ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ja sinä olet minun mieheni.

Japanese

そして 君はボクの男だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

koska sinä olet minun kanssani.

Japanese

お前は私のところに居るからさ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

miten sinä olet minun pelissäni?

Japanese

なんで僕のゲームに 出てくるんだ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

"sillä sinä olet minun kanssani.

Japanese

iあなたがわたしと共に おられるからです

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

minä olen sinun ja sinä olet minun.

Japanese

私はあなたのもの あなたは私のもの

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

"olen sinun ja sinä olet minun."

Japanese

"私はあなたのものであなたは私のもの"と言いました

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

nyt olet minun.

Japanese

さあ お前は俺のものだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sillä sinä olet minun apuni, ja sinun siipiesi suojassa minä riemuitsen.

Japanese

わたしの魂はあなたにすがりつき、あなたの右の手はわたしをささえられる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,917,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK