Results for syntiuhriksi translation from Finnish to Korean

kauris syntiuhriksi
속 죄 제 물 로 수 염 소 하 나 이

ja kauris syntiuhriksi, teidän sovittamiseksenne.
또 너 희 를 속 하 기 위 하 여 수 염 소 하 나 를 속 죄 제 로 드 리

ja vielä uhratkaa kauris syntiuhriksi, joka tuottaa teille sovituksen.
또 너 희 를 속 하 기 위 하 여 수 염 소 하 나 로 속 죄 제 를 드 리

ja uhratkaa kauris syntiuhriksi sekä kaksi vuoden vanhaa karitsaa yhteysuhriksi.
또 수 염 소 하 나 로 속 죄 제 를 드 리 며 일 년 된 어 린 수 양 둘 을 화 목 제 희 생 으 로 드 릴 것 이

ja hän ottakoon israelilaisten seurakunnalta kaksi kaurista syntiuhriksi ja yhden oinaan polttouhriksi.
이 스 라 엘 자 손 의 회 중 에 게 서 속 죄 제 물 을 위 하 여 수 염 소 둘 과 번 제 물 을 위 하 여 수 양 하 나 를 취 할 지 니

sinä päivänä uhratkoon ruhtinas omasta puolestansa ja maan kaiken kansan puolesta mullikan syntiuhriksi.
그 날 에 왕 은 자 기 와 이 땅 모 든 백 성 을 위 하 여 송 아 지 하 나 를 갖 추 어 속 죄 제 를 드 릴 것 이

ja aaron tuokoon sen kauriin, jonka arpa määräsi herralle, ja uhratkoon sen syntiuhriksi.
아 론 은 여 호 와 를 위 하 여 제 비 뽑 은 염 소 를 속 죄 제 로 드 리

sekä kauris syntiuhriksi, paitsi jokapäiväistä polttouhria ynnä siihen kuuluvaa ruoka- ja juomauhria.
또 수 염 소 하 나 를 속 죄 제 로 드 릴 지 니 상 번 제 와 그 소 제 와 그 전 제 외 에 니

ja hän tuokoon uhrilahjanansa herralle vuoden vanhan virheettömän karitsan polttouhriksi ja vuoden vanhan virheettömän uuhikaritsan syntiuhriksi sekä virheettömän oinaan yhteysuhriksi
그 는 여 호 와 께 예 물 을 드 리 되 번 제 물 로 일 년 된 흠 없 는 수 양 하 나 와 속 죄 제 물 로 일 년 된 흠 없 는 어 린 암 양 하 나 와 화 목 제 물 로 흠 없 는 수 양 하 나

ja pappi uhratkoon ne, toisen syntiuhriksi ja toisen polttouhriksi. näin pappi toimittakoon herran edessä hänelle sovituksen hänen vuodostansa.
제 사 장 은 그 하 나 는 속 죄 제 로, 하 나 는 번 제 로 드 려 그 의 유 출 병 을 인 하 여 여 호 와 앞 에 속 죄 할 지 니 라

ja pappi uhratkoon toisen syntiuhriksi ja toisen polttouhriksi ja toimittakoon hänelle sovituksen kuolleen tähden tulleesta rikkomuksesta ja pyhittäköön uudelleen hänen päänsä sinä päivänä.
제 사 장 은 그 하 나 를 속 죄 제 물 로, 하 나 를 번 제 물 로 드 려 서 그 의 시 체 로 인 하 여 얻 은 죄 를 속 하 고 또 그 는 당 일 에 그 의 머 리 를 성 결 케 할 것 이

ja jos sitten rikkomus, jonka he ovat tehneet sitä vastaan, tulee tunnetuksi, niin tuokoon seurakunta mullikan syntiuhriksi ja vieköön sen ilmestysmajan eteen.
그 범 한 죄 를 깨 달 으 면 회 중 은 수 송 아 지 를 속 죄 제 로 드 릴 지 니 그 것 을 회 막 앞 으 로 끌 어 다

ja sanoi aaronille: "ota itsellesi härkävasikka syntiuhriksi ja oinas polttouhriksi, molemmat virheettömiä, ja tuo ne herran eteen.
아 론 에 게 이 르 되 ` 흠 없 는 송 아 지 를 속 죄 제 를 위 하 여 취 하 고 흠 없 는 수 양 을 번 제 를 위 하 여 취 하 여 여 호 와 앞 에 드 리

anna papeille, leeviläisille, jotka ovat saadokin jälkeläisiä ja saavat minua lähestyä palvellaksensa minua, sanoo herra, herra, mullikka syntiuhriksi.
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 나 를 가 까 이 하 여 내 게 수 종 드 는 사 독 의 자 손 레 위 사 람 제 사 장 에 게 너 는 어 린 수 송 아 지 하 나 를 주 어 속 죄 제 물 을 삼

mutta jollei hän saa hankituksi sellaista eläintä, niin tuokoon herralle hyvitykseksi siitä, mitä on rikkonut, kaksi metsäkyyhkystä tai kaksi kyyhkysenpoikaa, toisen syntiuhriksi ja toisen polttouhriksi,
만 일 힘 이 어 린 양 에 미 치 지 못 하 거 든 그 범 과 를 속 하 기 위 하 여 산 비 둘 기 둘 이 나 집 비 둘 기 새 끼 둘 을 여 호 와 께 로 가 져 가 되 하 나 는 속 죄 제 물 을 삼 고, 하 나 는 번 제 물 을 삼

ja tuokoon hyvityksenä herralle rikkomuksesta, jonka hän on tehnyt, naaraspuolen pikkukarjasta, uuhen tai vuohen, syntiuhriksi; ja pappi toimittakoon hänelle sovituksen hänen rikkomuksestansa.
그 범 과 를 인 하 여 여 호 와 께 속 건 제 를 드 리 되 양 떼 의 암 컷 어 린 양 이 나 염 소 를 끌 어 다 가 속 죄 제 를 드 릴 것 이 요 제 사 장 은 그 의 허 물 을 위 하 여 속 죄 할 지 니 라

ja he toivat seitsemän härkää, seitsemän oinasta ja seitsemän karitsaa sekä seitsemän kaurista syntiuhriksi valtakunnan puolesta, pyhäkön puolesta ja juudan puolesta. ja hän käski pappi aaronin poikien, pappien, uhrata ne herran alttarilla.
笑及¶芽埇覃饑솝禹①뉘饑 聖劇无黍榮둘�텐■∠黍榮둘�笑急압솝禹①뉘饑先濚西쵠琓㎈瞑壘띈불뽈沓총봤狼雇넙ⓔ≥ 街拈봤豚慢먹藺털쬔닐件 笑棘촛系ㅼ련㎈琦ひ試甬蔑愾拈♨㎄雷첫 ㅧ敲買촉鍍試傭할짖系繕톰拈駱뭔밞룩뭔瞑臘系씹及쭘曠

"miksi ette ole syöneet syntiuhria pyhässä paikassa? sehän on korkeasti-pyhä, ja hän on antanut sen teille, että poistaisitte kansan syntivelan ja toimittaisitte heille sovituksen herran edessä.
` 이 속 죄 제 희 생 은 지 극 히 거 룩 하 거 늘 너 희 가 어 찌 하 여 거 룩 한 곳 에 서 먹 지 아 니 하 였 느 뇨 ? 이 는 너 희 로 회 중 의 죄 를 담 당 하 여 그 들 을 위 하 여 여 호 와 앞 에 속 하 게 하 려 고 너 희 에 게 주 신 것 이 니