Results for teurasuhreja translation from Finnish to Korean

toitteko te teurasuhreja ja ruokauhreja minulle erämaassa neljänäkymmenenä vuotena, te israelin heimo?
이 스 라 엘 족 속 아 너 희 가 사 십 년 동 안 광 야 에 서 희 생 과 소 제 물 을 내 게 드 렸 느 냐

niin israel lähti matkalle mukanaan kaikki, mitä hänellä oli. ja kun hän saapui beersebaan, uhrasi hän teurasuhreja isänsä iisakin jumalalle.
이 스 라 엘 이 모 든 소 유 를 이 끌 고 발 행 하 여 브 엘 세 바 에 이 르 러 그 아 비 이 삭 의 하 나 님 께 희 생 을 드 리

ja jetro, mooseksen appi, toimitti polttouhrin ja teurasuhreja jumalalle; ja aaron ja kaikki israelin vanhimmat tulivat aterioimaan mooseksen apen kanssa jumalan eteen.
모 세 의 장 인 이 드 로 가 번 제 물 과 희 생 을 하 나 님 께 가 져 오 매 아 론 과 이 스 라 엘 모 든 장 로 가 와 서 모 세 의 장 인 과 함 께 하 나 님 앞 에 서 떡 을 먹 으 니

ja seuraavana päivänä he teurastivat teuraita herralle ja uhrasivat polttouhreja herralle: tuhat härkää, tuhat oinasta ja tuhat karitsaa ja niihin kuuluvat juomauhrit sekä teurasuhreja suuren joukon koko israelin puolesta.
이 튿 날 여 호 와 께 제 사 를 드 리 고 또 번 제 를 드 리 니 수 송 아 지 가 일 천 이 요 수 양 이 일 천 이 요 어 린 양 이 일 천 이 요 또 그 전 제 라 온 이 스 라 엘 을 위 하 여 풍 성 한 제 물 을 드 리

ja juudan kaupungeista ja jerusalemin ympäriltä, benjaminin maasta ja alankomaasta, vuoristosta ja etelämaasta tulee niitä, jotka tuovat polttouhreja ja teurasuhreja, ruokauhreja ja suitsutusuhreja, tuovat kiitosuhreja herran huoneeseen.
사 람 들 이 유 다 성 읍 들 과 예 루 살 렘 에 둘 린 곳 들 과 베 냐 민 땅 과 평 지 와 산 지 와 남 방 에 서 이 르 러 서 번 제 와 희 생 과 소 제 와 유 향 과 감 사 의 희 생 을 가 지 고 여 호 와 의 집 으 로 오 려 니

ja leeviläiset nostivat maahan herran arkin ja sen vieressä olevan lippaan, jossa kultakalut olivat, ja panivat ne sille suurelle kivelle. ja beet-semeksen miehet uhrasivat sinä päivänä herralle polttouhreja ja teurasuhreja.
레 위 인 은 여 호 와 의 궤 와 그 궤 와 함 께 있 는 금 보 물 담 긴 상 자 를 내 려 다 가 큰 돌 위 에 두 매 그 날 에 벧 세 메 스 사 람 들 이 여 호 와 께 번 제 와 다 른 제 를 드 리 니

eivätkä siitä, mitä papeilla oli oikeus kansalta saada. niin usein kuin joku uhrasi teurasuhria, tuli papin palvelija lihan kiehuessa, kolmihaarainen haarukka kädessänsä,
그 제 사 장 들 이 백 성 에 게 행 하 는 습 관 은 이 러 하 니 곧 아 무 사 람 이 제 사 를 드 리 고 그 고 기 를 삶 을 때 에 제 사 장 의 사 환 이 손 에 세 살 갈 고 리 를 가 지 고 와