Results for daanilaisten translation from Finnish to Latin

seitsemäs arpa tuli daanilaisten sukukunnalle, heidän suvuilleen.
tribui filiorum dan per familias suas egressa est sors septim

daanilaisten sukukunnasta päämies bukki, joglin poika;
de tribu filiorum dan bocci filius iogl

tämä on daanilaisten sukukunnan, heidän sukujensa, perintöosa, nämä kaupungit kylineen.
haec est possessio tribus filiorum dan per cognationes suas urbes et viculi earu

niin lähti sieltä liikkeelle, daanilaisten sukukunnasta, sorasta ja estaolista, kuusisataa sota-aseilla varustettua miestä.
profecti igitur sunt de cognatione dan id est de saraa et esthaol sescenti viri accincti armis bellici

he olivat ehtineet vähän matkaa miikan talosta, kun miikan talon lähitalojen miehet kutsuttiin koolle, ja he pääsivät daanilaisten kintereille.
iamque a domo michae essent procul viri qui habitabant in aedibus michae conclamantes secuti sun

siihen aikaan ei ollut kuningasta israelissa; ja siihen aikaan daanilaisten sukukunta etsi itsellensä perintöosaa asuttavaksensa, sillä siihen päivään asti se ei ollut saanut perintöosaa israelin sukukuntien kesken.
in diebus illis non erat rex in israhel et tribus dan quaerebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non accepera

mutta daanilaisten alue joutui heiltä pois. niin daanilaiset lähtivät ja taistelivat lesemiä vastaan ja valloittivat sen ja surmasivat miekan terällä sen asukkaat ja ottivat sen omaksensa ja asettuivat sinne. ja he antoivat lesemille nimen daan, isänsä daanin mukaan.
et ipso fine concluditur ascenderuntque filii dan et pugnaverunt contra lesem ceperuntque eam et percusserunt in ore gladii ac possederunt et habitaverunt in ea vocantes nomen eius lesemdan ex nomine dan patris su

amorilaiset tunkivat daanilaiset vuoristoon, sillä he eivät sallineet heidän laskeutua tasangolle.
artavitque amorreus filios dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderen