Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja te olkaa hedelmälliset ja lisääntykää, enentykää maassa ja lisääntykää siinä."
vos autem crescite et multiplicamini et ingredimini super terram et implete ea
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja jumala siunasi nooan ja hänen poikansa ja sanoi heille: "olkaa hedelmälliset ja lisääntykää ja täyttäkää maa.
benedixitque deus noe et filiis eius et dixit ad eos crescite et multiplicamini et implete terra
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja jumala siunasi ne sanoen: "olkaa hedelmälliset ja lisääntykää ja täyttäkää meren vedet, ja linnut lisääntykööt maan päällä".
benedixitque eis dicens crescite et multiplicamini et replete aquas maris avesque multiplicentur super terra
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ottakaa itsellenne vaimoja ja siittäkää poikia ja tyttäriä; ottakaa pojillenne vaimoja ja naittakaa tyttärenne, että he synnyttäisivät poikia ja tyttäriä. lisääntykää siellä älkääkä vähentykö.
accipite uxores et generate filios et filias date filiis vestris uxores et filias vestras date viris et pariant filios et filias et multiplicamini ibi et nolite esse pauci numer
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
armo ja rauha lisääntyköön teille jumalan ja meidän herramme jeesuksen tuntemisen kautta.
gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione domini nostr
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: