Results for etene translation from Finnish to Latvian

etene joka:
iet uz nākamo ik pēc:

etene aina seuraavaan sarkainkohtaan.
vienmēr pāriet uz nākamo tabulācijas pozīciju

lämmityksen aikana etene vaiheeseen 4.
kamēr sildiet, pārejiet pie 4. soļa

jätä huomiotta, että prosessi ei koskaan etene 100% saakka.
nesatraucaties, ja progress apstāsies pirms 100%.

insuliiniannoksesi inhaloiminen etene seuraavaksi vaiheesta toiseen ilman taukoa. e
ieelpojiet insulīna devu Ātri vienu pēc otra veiciet šādus soļus:

annos annetaan joka neljäs viikko niin kauan kuin tauti ei etene ja siedät hoidon.
devu ievada atkārtoti ik pēc 4 nedēļām, kamēr slimības progresēšana tiks apturēta un kamēr jums būs laba ārstēšanas panesamība.

lääke annetaan joka neljäs viikko niin kauan kuin tauti ei etene ja potilas sietää hoidon.
ieteicamā caelyx sākuma deva krūts dziedzera vai olnīcu vēža ārstēšanai ir 50 mg uz ķermeņa virsmas laukuma kvadrātmetru (aprēķināta pēc pacientes auguma un svara) ik pēc četrām nedēļām, kamēr stāvoklis nepasliktinās un pacientes panes zāles.

kotouttamisen suunnitteleminen ei ole helppoa, sillä kyseessä on pitkäaikainen prosessi, joka ei suinkaan aina etene suoraviivaisesti.
integrāciju plānot nav viegli – tas ir ilglaicīgs process un nav lineārs. kāds starptautisks politisks notikums vai noziegums var integrācijas procesu ievērojami palēnināt.

caelyx annetaan laskimoon 50 mg/ m2 annoksena joka neljäs viikko niin kauan kuin tauti ei etene ja potilas sietää hoidon.
krūts vēzis/ olnīcu vēzis caelyx ievada intravenozi 50 mg/ m2 devā reizi 4 nedēļās, līdz stāvoklim, kad slimība neprogresē un paciente panes ārstēšanu.

a) ettei valtuutuksen perusteella tehtävä työ etene tyydyttävästi asetettu määräaika huomioon ottaen; taib) etteivät suoritetun työn tulokset ole asianmukaiset.
b) veiktā darba rezultāti nav pienācīgi,komisija saskaņā ar 5. panta 3. punktā minēto procedūru var pieņemt alternatīvus pasākumus attiecīgo pilnvaru mērķu sasniegšanai.

niiden potilaiden osuus, joiden tauti eteni määriteltynä vähintään yhden edss- pisteen lisääntymisenä 15 varmistettuna kolmen kuukauden päästä väheni 39%: sta (plasebo) 27%: iin (rebif 44 mikrogrammaa).
pacientu daļa, kuriem progresēja invaliditāte, nosakot vismaz pēc viena punkta palielināšanās edss, kas apstiprināts pēc trim mēnešiem, samazinājās no 39% (placebo) līdz 27% (rebif 44 mikrogrami).