Results for immateriaalioikeuksiin translation from Finnish to Latvian

immateriaalioikeuksiin liittyviä kysymyksiä (10 artikla) käsitellään yksityiskohtaisesti ydinturvallisuutta ja hallittua ydinfuusiota koskevissa yhteistyösopimuksissa.
nolīgumos par sadarbību kodoldrošības un vadāmas kodolsintēzes jomā ir sīki atrunāti intelektuālā īpašuma jautājumi (10. pants).

euroopan komissio on perustanut ipr helpdesk -palvelun yrittäjien tueksi, neuvoakseen erityisesti eurooppalaisiin tutkimushankkeisiin osallistuvia pkyrityksiä immateriaalioikeuksiin liittyvissä asioissa.
eiropas komisija ir izveidojusi palīdzības dienestu intelektuālā īpašuma tiesību jautājumos (iĪt), lai palīdzētu uzņēmējiem, it īpaši – mvu, kuri piedalās eiropas pētniecības projektos.

komissio tarjoaa immateriaalioikeuksiin liittyvää koulutusta pk-yritysjärjestöille yhteistyössä euroopan patenttiviraston kanssa, tarkoituksena parantaa järjestöjen mahdollisuuksia neuvoa pieniä yrityksiä immateriaalioikeusasioissa.
tāpat eiropas komisija, sadarbojoties ar eiropas patentu biroju, mvu organizācijām sniegs arī apmācību par intelektuālā īpašuma jautājumiem, lai tās varētu maziem uzņēmumiem veiksmīgāk sniegt ieteikumus intelektuālā īpašuma jautājumos.

myös horisontti 2020 -puiteohjelman julkisrahoitteisessa tutkimuksessa tuotetun tutkimustiedon avointa saatavuutta olisi edistettävä ottaen huomioon yksityisyyden suojaan, kansalliseen turvallisuuteen ja immateriaalioikeuksiin perustuvat rajoitukset.
turklāt būtu jāveicina atklāta piekļuve zinātniskajiem datiem, kas iegūti pētījumos, kuri finansēti no publiskiem līdzekļiem saskaņā ar pamatprogrammu "apvārsnis 2020", ņemot vērā ierobežojumus, ko uzliek tiesības uz privātumu, valsts drošība un intelektuālā īpašuma tiesības.

8) "tulosten hyödyntämisellä" sopimustuotteiden tuotantoa tai jakelua taikka sopimusmenetelmien soveltamista, immateriaalioikeuksien luovuttamista tai käyttöluvan antamista taikka tällaiseen valmistuksen tai soveltamisen vaatiman taitotiedon luovuttamista;
8.%quot%rezultātu izmantošana%quot% ir līguma produktu ražošana vai izplatīšana, līguma procesu piemērošana, intelektuālā īpašuma tiesību piešķiršana vai licencēšana vai speciālo zināšanu izplatīšana, kas vajadzīga šādai ražošanai vai piemērošanai;