Results for käytännesääntöjen translation from Finnish to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Latvian

Info

Finnish

2. käytännesääntöjen tarkistus

Latvian

2. rīcības kodeksa pārskatīšana

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

i. kÄytÄnnesÄÄntÖjen kuudes tÄytÄntÖÖnpanovuosi

Latvian

i. pĀrskats par kodeksa ĪstenoŠanas sesto gadu

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

käytännesääntöjen kehittäminen ja täytäntöönpano,

Latvian

izstrādāt un ieviest rīcības kodeksus,

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

käytännesääntöjen soveltaminen on vapaaehtoista.

Latvian

rīcības kodekss ir brīvprātīgi ievērojams.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

2.3. käytännesääntöjen sisältämät periaatteet

Latvian

3. ieteikums3.1. kāpēc ieteikums?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

käytännesääntöjen laaja levittäminen ja seuranta

Latvian

plaša rīcības kodeksa popularizēšana un pārraudzība

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

2.1. käytännesääntöjen taustaa ja tarkoitus

Latvian

komisija ir pieņēmusi ieteikumu, lai palielinātu kodeksa pašregulatīvā instrumenta būtības ietekmi. lai šo pieņemšanu līdzsvarotu ar atbildības prasību, komisija uzraudzīs kodeksa ievērošanu ess. komisija izveidos ziņošanas sistēmu, kas pamatojas uz dalībvalstu sniegto informāciju. tādēļ komisija koordinēs ar rādītājiem pamatotu atbilstošo instrumentu izstrādāšanu, kritēriju noteikšanu un salīdzinošu pārskatīšanu, nodrošinot proporcionalitātes principa ievērošanu.kodeksa īstenošanas uzraudzību veic, ievērojot pakāpenisku trīs gadu pieeju. pirmajā īstenošanas gadā gan dalībvalstis, gan eurostat sniegs sākotnējos pašnovērtējuma ziņojumus. Šos ziņojumus nosūtīs spk. turklāt dalībvalstis tiks aicinātas izstrādāt dažas metodes un paraugpraksi, ko ņems vērā nākamajos posmos. otrajā īstenošanas gadā sagatavos strukturētākus starpposma pašnovērtējuma ziņojumus, ņemot vērā eurostat un spk noteiktās īpašās vadlīnijas, pamatojoties uz pirmajā gadā gūto pieredzi. visbeidzot trešajā kodeksa īstenošanas gadā dalībvalstis un eurostat sniegs nobeiguma pašnovērtējuma ziņojumus. Šos ziņojumus sastāda kopējā formātā un papildina ar salīdzinošas pārskatīšanas novērtējumiem, ko, iespējams, veikusi ārējā padomdevēja institūcija un ar tādas sevišķu uzdevumu grupas palīdzību, kurā ir valstu statistikas sistēmas pārstāvji (skatīt turpmāk 2.5. punktu). visbeidzot, tos nosūta spk, un, iespējams, arī šai ārējai padomdevējai institūcijai un publicē. statistikas iestāžu nosūtītie ziņojumi jāsastāda statistikas iestādes vadītāja uzraudzībā.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

e) alaikäisten ja ihmisarvon suojelua koskevien käytännesääntöjen laatimista.

Latvian

e) rīcības kodeksu izveidošanu attiecībā uz nepilngadīgo aizsardzību un personu goda un cieņas aizsardzību.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

22 huhtikuussa 2008 vahvistivat edelleen käytännesääntöjen täytäntöönpanoa kattavimpana kansainvälisenä

Latvian

22saskaņoti sadarbības veicināšanas pasākumi un eiropas savienības kopējā militāro preču saraksta

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

c) 1 käytännesääntöjen saantia sähköisin keinoin yhteisön kielillä;

Latvian

c) šo rīcības kodeksu pieejamību ar elektroniskiem līdzekļiem kopienas valodās;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

luonnossa esiintyvät nano-objektit eivät kuulu käytännesääntöjen soveltamisalaan.

Latvian

dabīgi nanoobjekti ir izslēgti no rīcības kodeksa darbības jomas.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

aseiden vientiä koskevien euroopan unionin käytännesääntöjen toimintaohjeiden 11 kohdan,

Latvian

operatīvo noteikumu eiropas savienības rīcības kodeksā attiecībā uz ieroču eksportu,

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

sisällyttää mainittuun vuosiraporttiin arvio käytännesääntöjen täytäntöönpanosta euroopan tilastojärjestelmässä;

Latvian

minētajā gada ziņojumā iekļaut novērtējumu par prakses kodeksa īstenošanu visā eiropas statistikas sistēmā;

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

(puolustustarvikkeiden vientiä koskevien euroopan unionin käytännesääntöjen kattamat tarvikkeet)

Latvian

(ekipējums, uz ko attiecas eiropas savienības rīcības kodekss attiecībā uz ieroču eksportu)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

b. perustaa raportointijärjestelmän käytännesääntöjen noudattamisen seuraamiseksi euroopan tilastojärjestelmässä suhteellisuusperiaatteen mukaisesti.

Latvian

[2] padomes 1997. gada 17. februāra regula (ek) nr. 322/97 par kopienas statistiku (ov l 52, 22.2.1997., 1. lpp.).[3] padomes 1998. gada 23. novembra regula (ek) nr. 2533/98 par statistikas informācijas vākšanu, ko veic eiropas centrālā banka (ov l 318, 27.11.1998., 8. lpp.).

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

b) toimittamaan vapaaehtoisesti komissiolle kansallisen ja yhteisön tason käytännesääntöjen luonnoksia;

Latvian

b) rīcības kodeksu projektu valsts vai kopienas līmenī brīvprātīgu pārsūtīšanu komisijai;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

komissio ja jäsenvaltiot tekevät tarpeelliset aloitteet euroopan tilastoja koskevien käytännesääntöjen noudattamiseksi,

Latvian

komisijai un dalībvalstīm īstenot attiecīgas ierosmes, lai panāktu eiropas statistikas prakses kodeksa ievērošanu,

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

euroopan unionin aseidenviennin käytännesääntöjen toimintaohjeiden 8 kohdan mukainen neuvoston vuosikertomus – ulkoasiainvaliokunta

Latvian

padomes ikgadējais ziņojums par eiropas savienības rīcības kodeksa attiecībā uz ieroču eksportu 8. operatīvo noteikumu — (Ārlietu komiteja)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

aseiden vientiä koskevien euroopan unionin käytännesääntöjen perusteiden ja periaatteiden edistäminen kolmansissa maissa;

Latvian

popularizēt es rīcības kodeksā attiecībā uz ieroču eksportu ietvertos principus un kritērijus trešās valstīs;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

käytännesääntöjen soveltamisalaan kuuluvat kaikki eurooppalaisella tutkimusalueella toteutetut nanotieteen ja -teknologian tutkimustoimet.

Latvian

rīcības kodekss attiecas uz visām n&n pētniecības darbībām, ko veic eiropas pētniecības telpā.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK