Results for lentoliikennesopimukset translation from Finnish to Latvian

eu:n jäsenvaltioiden ja australian kahdenväliset lentoliikennesopimukset
divpusējie gaisa satiksmes pakalpojumu nolīgumi starp es dalībvalstīm un austrāliju

eu:n jäsenvaltioiden ja uuden-seelannin kahdenväliset lentoliikennesopimukset
divpusēji gaisa satiksmes pakalpojumu nolīgumi starp es dalībvalstīm un jaunzēlandi

1. jäsenvaltioiden ja malediivien välillä tehdyt kahdenväliset lentoliikennesopimukset eivät rajoita osapuolten kilpailusääntöjen soveltamista.
euroopa Ühenduse nimelΓια την Ευρωπαϊκή Κοινότητα

päätösten tarkoituksena on saattaa jäsenvaltioiden ja kyseisten kolmansien maiden tekemät kahdenväliset lentoliikennesopimukset yhteisön oikeuden mukaisiksi.
paziņojumā komisija izskata ieguldījumus kodolenerģētikā pēdējos desmit gados un apraksta kodolenerģijas ražošanas ekonomiskos aspektus, tās ietekmi uz energoresursu izvēli, kā arī nosacījumus, kas jāizpilda, lai gūtu sabiedrības atbalstu.

130 -voimassa olevat säännökset sopimus korvaa eu:n jäsenvaltioiden ja ecaa-sopimuskumppaneiden väliset lentoliikennesopimukset. -
130 -ar priekšlikuma jomu saistītie pastāvošie noteikumi nolīgums aizstās dalībvalstu un ecaa partneru starpā noslēgtos nolīgumus par gaisa satiksmes pakalpojumiem. -

512 -jäsenvaltioiden ja ecaa-sopimuskumppaneiden välillä tehdyt lukuisat kahdenväliset lentoliikennesopimukset korvataan suurelta osin yhdellä yhteisön sopimuksella. -
tā kā:(1) padome ir pilnvarojusi komisiju sākt sarunas ar atsevišķām eiropas trešām valstīm par eiropas kopējās gaisa telpas (ecaa) izveidi.

140 -yhdenmukaisuus unionin muiden politiikkojen ja tavoitteiden kanssa sopimus edistää yhteisön ulkoisen ilmailupolitiikan perustavoitetta saattamalla voimassa olevat kahdenväliset lentoliikennesopimukset yhteisön oikeuden mukaisiksi. -
140 -atbilstība eiropas savienības mērķiem un politikai citās jomās nolīgums kalpo kā kopienas aviācijas ārpolitikas pamatmērķis, saskaņojot spēkā esošos divpusējos gaisa satiksmes pakalpojumu nolīgumus ar kopienas tiesību aktiem. -

toteavat, että euroopan yhteisöllä on yksinomainen toimivalta monissa näkökohdissa, jotka voivat sisältyä euroopan yhteisön jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden kahdenvälisiin lentoliikennesopimuksiin,
tĀ kĀ eiropas kopienai ir ekskluzīva kompetence attiecībā uz vairākiem aspektiem, uz ko var attiekties divpusēji gaisa satiksmes pakalpojumu nolīgumi, kurus eiropas kopienas dalībvalstis noslēdz ar trešām valstīm,