Results for merkkiaineellista translation from Finnish to Latvian

toimitettaessa merkkiaineellista kermaa käytettäväksi lopputuotteisiin:
uz krējuma sūtījuma, kuram pievienoti marķieri, pievienošanai galaproduktos:

toimitettaessa merkkiaineellista välituotetta tai merkkiaineellista voita, interventiovoita tai voiöljyä käytettäväksi suoraan lopputuotteisiin tai tarvittaessa välituotteen kautta:
uz starpprodukta, kuram pievienoti marķieri, vai sviesta, intervences sviesta vai koncentrēta sviesta, kuram pievienoti marķieri, sūtījuma, kas paredzēts tiešai pievienošanai galaproduktos vai, kur atbilstoši, ražošanā izmantojot starpproduktus:

maitorasvatonnia kohden lisätään 10 kg enanttihappotriglyseridiä (puhtaus vähintään 95 %) eli 9,50 kg/tonnia merkkiaineellista maitorasvaa
vismaz 95 % tīra enantskābes triglicerīda iekļaušanas pakāpe tonnā piena tauku ir 10 kg, proti, 9,50 kg/t marķētu piena tauku.

jos 5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun merkkiaineellisen tai merkkiaineettoman voiöljyn valmistus tai 7 artiklan mukainen interventiovoin jalostus voiöljyksi taikka merkkiaineiden lisääminen voihin tai tapauskohtaisesti kermaan tapahtuvat eri laitoksessa kuin käyttäminen lopputuotteisiin tai tarvittaessa 10 artiklassa tarkoitettuihin välituotteisiin, voiöljy, interventiovoi, voi tai kerma on pakattava suljettuihin pakkauksiin, joiden nettopaino on vähintään 10 kilogrammaa voin tai voiöljyn osalta ja jotka voivat sisältää yksittäispakkauksia, ja vähintään 25 kilogrammaa kerman osalta.
ja koncentrēta sviesta ražošana ar pievienotiem marķieriem vai bez tiem, kā minēts 5. panta 1. punkta b) apakšpunktā, vai intervences sviesta pārstrādāšana koncentrētā sviestā saskaņā ar 7. pantu, vai marķieru pievienošana sviestam vai krējumam, kas atbilstoši, notiek citā, nevis tajā uzņēmumā, kur to pievieno galaproduktos vai, atbilstoši, starpproduktos, kā norādīts 10. pantā, tad koncentrēto sviestu, intervences sviestu, sviestu vai krējumu iepako aizzīmogotā iepakojumā, kur var būt atsevišķi mazāki iesaiņojumi, ar koncentrēta sviesta vai sviesta tīrsvaru ne mazāku kā 10 kilogrami un krējuma tīrsvaru, ne mazāku kā 25 kilogrami.