Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virkamies saksan talousministeriön talouspolitiikan osastolla
federālās ekonomikas ministrijas ekonomikas politikas nodaļas ierēdnis
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
talousministeriön (Ūkio ministerijos) alaiset laitokset:
iestādes, kas ir Ūkio ministerijos [ekonomikas ministrija] padotībā:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
on lujitettava talousministeriön hallinnollisia valmiuksia sähköisen viestinnän alalla.
uzlabot ekonomikas ministrijas administratīvo spēju elektronisko sakaru jomā.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
teollisuuskäyttöön tarkoitetun maan hintoja koskevat tiedot saatiin taiwanin talousministeriön teollisuusviraston verkkosivulta.
informācija par rūpnieciskās zemes cenām tika iegūta no taivānas ekonomikas lietu ministrijas rūpniecības biroja tīmekļa vietnes.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
albanian on parannettava talousministeriön alaisuudessa toimivan wto-suhteista ja talousyhteistyöstä vastaavan osaston hallinnollisia valmiuksia.
nostiprināt ekonomikas lietu ministrijas attiecību ar pto un ekonomiskās sadarbības departamenta administratīvās spējas.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on saatettava päätökseen ja toteutettava energia-alan kehitysstrategia sekä energiatehokkuusstrategia. on parannettava talousministeriön hallinnollisia valmiuksia energiakysymyksissä.
pabeigt un īstenot enerģētikas attīstības stratēģiju un energoefektivitātes stratēģiju; nostiprināt ekonomikas ministrijas administratīvo spēju enerģētikas jomā.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
talousministeriön asetus alkutuotannon hygieniasta, annettu 23 päivänä marraskuuta 2005 (rs 916.020.1)
dfe 2005. gada 23. novembra rīkojums attiecībā uz primārās ražošanas higiēnu (rs 916.021.1)
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
slovakian viranomaiset samoin osoittivat, että verovirastoilla oli talousministeriön vuoden 2004 alussa antamat selkeät ohjeet olla hyväksymättä velkasaneerauksia, joissa ehdotetaan verovirastojen saatavien perimättä jättämistä.
arī slovākijas iestādes norādīja, ka finanšu ministrs 2004. gada sākumā nodokļu birojiem ir devis nepārprotamu politikas norādījumu neapstiprināt vienošanās, kurās ierosināts norakstīt nodokļu biroju debitoru parādus.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi -brandenburgin osavaltion talousministeriön säädös pienten ja keskisuurten yritysten tutkimus-ja kehittämishankkeiden tukemiseksi -
atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums -brandenburgas federālās zemes ekonomikas ministrijas vadlīnijas par mazo un vidējo uzņēmumu pētniecības un attīstības darbību veicināšanu -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
15 päivänä huhtikuuta 2002 annettu talousministeriön asetus kielletyistä kasveista (ordonnance du dfe sur les végétaux interdits) (ro 2002 1098).
2002. gada 15. aprīļa fed rīkojums par aizliegtajiem augiem (oa 2002 1098)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talousministeriön asetus hygieniasta eläinten teurastuksen yhteydessä (ohyab), annettu 23 päivänä marraskuuta 2005 (rs 817.190.1)
federālā tautsaimniecības departamenta (dfe) 2005. gada 23. novembra rīkojums par dzīvnieku kaušanas higiēnu (ohyab) (rs 817.190.1)
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alankomaiden kuningaskunnan talousministeri ilmoittaa saadusta hakemuksesta, joka koskee lupaa hiilivetyjen etsimiseksi lohkolla p4, jonka sijainti näkyy kaivosasetuksen (mijnbouwregeling, stcrt. 2002, nro 245) liitteessä 3 olevassa kartassa.
nīderlandes karalistes ekonomikas ministrs paziņo, ka ir saņemts pieteikums atļaujai veikt ogļūdeņražu meklēšanu p4 blokā, kas norādīts kartē, kura pievienota kā 3. pielikums derīgo izrakteņu ieguves noteikumiem (staatscourant 2002., nr. 245).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: