Results for fernández translation from Finnish to Lithuanian

miguel fernández ordóñez
miguel fernández ordóñez

näin kertoi gijónin kaupunginjohtaja paz fernández felgueroso rannikkoalueiden kestävää kehitystä käsittelevässä työpajassaan.
tokią mintį išreiškė chichono miesto mero žmona darbo grupėje, gvildenančioje tvarią pakrantės miestų plėtrą.

julio césar fernÁndez mato, secretario general de relaciones exteriores, comunidad autónoma de galicia.
julio césar fernÁndez mato, secretario general de relaciones exteriores, comunidad autónoma de galicia.

euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään t. van rijn ja f. jimeno fernández, prosessiosoite luxemburgissa, väliintulijana,
europos bendrijų komisijos, atstovaujamos t. van rijn ir f. jimeno fernández, nurodžiusios adresą dokumentams įteikti liuksemburge, įstojusios į bylą šalies,

valittajan vastapuoli: maria dolores fernández gómez (edustaja: abogado j. iturriagagoitia bassas)
kita proceso šalis: maria dolores fernández gómez, atstovaujama advokato j. iturriagagoitia bassas

-velvoittaa fernández gómezin korvaamaan oikeudenkäyntikulut, mukaan lukien hänen omat oikeudenkäyntikulunsa, jotka ovat aiheutuneet ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa käydystä menettelystä
-priteisti bylinėjimosi apeliacinėje instancijoje ir pirmosios instancijos teisme išlaidas ieškovo m. d. fernández gómez naudai.

tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite -nimi: sr. josé ignacio telletxea fernández viceconsejero de innovación y desarrollo industrial -
pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas -pavadinimas: sr. josé ignacio telletxea fernández viceconsejero de innovación y desarrollo industrial -

(2) alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka carlos javier fernÁndez carriedon erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 29 päivänä marraskuuta 2004,
(2) dėl carlos javier fernÁndez carriedo atsistatydinimo, apie kurį tarybai buvo pranešta 2004 m. lapkričio 29 d., tapo laisva regionų komiteto pakaitinio nario vieta,

yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.9.2006 — euroopan yhteisöjen komissio v. maria dolores fernández gómez
2006 m. rugsėjo 14 d. teisingumo teismo (antroji kolegija) sprendimas europos bendrijų komisija prieš maria dolores fernández gómez

kantaja: casa editorial el tiempo (bogotá, columbia) (edustaja: asianajaja a. fernández lerroux)
ieškovė: casa editorial el tiempo, s.a. (bogota, kolumbija), atstovaujama advokato a. fernández lerroux

ottaa huomioon paz fernández felgueroson laatiman lausuntoluonnoksen aiheesta "ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston asetus euroopan sosiaalirahastosta", cdr …/2004,
atsižvelgdamas į p. fernandez felgueroso nuomonės projektą dėl pasiūlymo priimti europos palamento ir tarybos reglamentą dėl europos socialinio fondo (cdr …/2004);

ensimmäiset viittaukset alueen oliiviviljelmiin ovat peräisin vuodelta 1791, jolloin antonio agúndez fernández mainitsee kirjassaan "viajes de la serena" monterrubio de la serenan runsaat villiöljypuut, joista oliivipuutarhat myöhemmin kehittyivät.
pirmą kartą rašytiniuose šaltiniuose šios vietovės alyvmedžių giraites mini antonio agúndez fernández 1791 m išleistoje knygoje%quot%viajes de la serena%quot%. rašydamas apie monterrubio de la serena jis mini laukinių alyvmedžių sąžalynus, kurie palengvino alyvmedžių skiepijimą.

industrias químicas del vallés, s.a. on valittanut 26.8.2005 euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa t-158/03, industrias químicas del vallés, s.a. vastaan euroopan yhteisöjen komissio, 28.6.2005 antamasta tuomiosta. valittajan edustajina ovat abogado c. fernández vicién, abogado i. moreno-tapia rivas ja abogado j. sabater marotias.
2005 m. rugpjūčio 26 d. europos bendrijų teisingumo teisme buvo gautas industrias químicas del vallés, s.a., atstovaujamos advokatų c. fernández vicién, i. moreno-tapia rivas ir j. sabater marotias, apeliacinis skundas dėl 2005 m. birželio 28 d. europos bendrijų pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimo byloje t-158/03 industrias químicas del vallés, s.a. prieš europos bendrijų komisiją.