Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joulukuu yk:n vuotuinen ilmastonmuutoskonferenssi järjestetään montrealissa kanadassa, ja hallitukset tekevät yli 40 päätöstä (ns.
gruodžio mėn. monrealyje, kanadoje, įvyko jt metinė konferencija klimato kaitos klausimais, joje šalių vyriausybės priėmė daugiau kaip 40 sprendimų (monrealio veiksmų planas), padėsiančių kovoti su klimato kaita.
se voi järjestää konferensseja, kuten tämän vuoden toukokuussa järjestetty ilmastonmuutoskonferenssi, ja se voi laatia (yhdessä erityisjaostojen kanssa) lausuntoja sekä selvityksiä.
ji gali organizuoti konferencijas, pavyzdžiui, šių metų gegužės mėnesį buvo surengta konferencija klimato kaitos tema, ir rengti nuomones (kartu su skyriais) bei pranešimus.
maailmassa elää noin 2 miljardia ihmistä, joilla ei ole mahdollisuutta käyttää sähköä ja joiden on siksi käytettävä puuta, lantaa tai maatalousjätteitä. lopuksi on syytä muistaa, että kööpenhaminassa järjestetään joulukuussa 2009 ilmastonmuutoskonferenssi, joka on kansainvälisten neuvottelujen kulmakivi.
nors eesrk palankiai vertina šį pasiūlymą priimti reglamentą, vis dėlto baiminasi, kad 150 šiuo metu galiojančių direktyvų panaikinimas ir jų pakeitimas reglamentu gali dar labiau padidinti valstybių narių įmonių ir valdančiųjų struktūrų naštą.
-ottaa huomioon ilmastonmuutoksesta antamansa päätöslauselmat ja erityisesti 17. marraskuuta 2004 antamansa päätöslauselman euroopan unionin strategiasta buenos airesin ilmastonmuutoskonferenssissa (cop-10) [1],
-atsižvelgdamas į savo rezoliucijas, susijusias su klimato kaita, ypač 2004 m. lapkričio 17 d. rezoliuciją dėl europos sąjungos strategijos buenos airių konferencijai (cop-10) [1],
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: