Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6. "jälleenvakuutusyrityksellä" direktiivin 98/78/ey 1 artiklan c alakohdassa tarkoitettua jälleenvakuutusyritystä;
6) "perdraudimo įmonė" – tai perdraudimo įmonė, apibrėžta direktyvos 98/78/eb 1 straipsnio c punkte;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'jälleenvakuutusyrityksellä' asetuksen (eu) n:o 575/2013 4 artiklan 1 kohdan 6 alakohdassa määriteltyä jälleenvakuutusyritystä;
perdraudimo įmonė perdraudimo įmonė, kaip apibrėžta reglamento (es) nr. 575/2013 4 straipsnio 1 dalies 6 punkte;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6) "rinnakkaisjälleenvakuutusryhmittymällä" ryhmittymää, joka koostuu mahdollisesti yhden tai usean jälleenvakuutusyrityksen avustamista vakuutusyrityksistä, jotka
6. "bendro perdraudimo grupės" yra grupės, kurias, kartais padedant vienai ar kelioms perdraudimo įmonėms, įsteigia draudimo įmonės:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting