Results for siirtymäprosessia translation from Finnish to Lithuanian

neuvottelujen alussa päätettyjen siirtymäprosessia vahvistavien institutionaalisten tukihankkeiden valmistelua ja täytäntöönpanoa jatketaan;
toliau rengiami ir įgyvendinami paramos institucijoms projektai, pagal kuriuos teikiama pagalba pereinamuoju laikotarpiu, kuriuos pradėti buvo nutarta prasidėjus konsultacijoms,

erityisedustajan toimeksianto perustuu afrikan suurten järvien alueen rauhan-ja siirtymäprosessia koskevan euroopan unionin politiikan tavoitteisiin.
es specialiojo įgaliotinio įgaliojimai grindžiami europos sąjungos politikos tikslais taikos ir pereinamajame procese afrikos didžiųjų ežerų regione.

tarkkailla osapuolten välisiä rauhanneuvotteluja ja rauhan- ja siirtymäprosessia sekä tarvittaessa tarjota euroopan unionin neuvoja ja palveluksia;
stebėti šalių taikos derybas bei taikos ir pereinamąjį procesą ir prireikus siūlyti europos sąjungos konsultacijas ir paslaugas;

g) antaa selvitys euroopan unionin mahdollisuuksista tukea rauhan-ja siirtymäprosessia sekä parhaista tavoista jatkaa euroopan unionin aloitteita;
g) pranešti apie galimybes europos sąjungai remti taikos ir pereinamąjį procesą bei apie geriausią europos sąjungos iniciatyvų įgyvendinimo būdą;

g) antaa selvitys euroopan unionin mahdollisuuksista tukea rauhan-ja siirtymäprosessia sekä parhaista tavoista jatkaa euroopan unionin aloitteiden toteuttamista;
g) pranešti apie galimybes europos sąjungai remti taikos ir pereinamąjį procesą bei apie geriausią europos sąjungos iniciatyvų įgyvendinimo būdą;

(3) tämän ajanjakson päätyttyä euroopan unioni katsoo, että siirtymäprosessi perustuslaillisen järjestyksen palauttamiseksi on kokonaisuutena tarkasteltuna alkanut. merkittäviä epävarmuustekijöitä liittyy kuitenkin keski-afrikan tasavallan viranomaisten tämän asian osalta vahvistamien poliittisten pyrkimysten määrätietoisuuteen ja täsmällisyyteen sekä näiden viranomaisten valmiuksiin saavuttaa nämä pyrkimykset.
(3) pasibaigus šiam laikotarpiui, europos sąjunga iš esmės laikys, kad posūkis link grįžimo prie konstitucinės santvarkos yra prasidėjęs. kita vertus, išlieka daug netikrumo dėl centrinės afrikos valdžios institucijų politikos gairių tvirtumo ir skaidrumo, o taip pat dėl centrinės afrikos administracijos gebėjimo jas įgyvendinti.