Results for alennukset translation from Finnish to Maltese

alennukset
tnaqqis

alennukset ja hyvitykset
skondi u tnaqqis

kaikki alennukset ja hyvitykset.
ir-roħs u r-ribass totali.

c) alennukset, hyvitykset ja määrät
(ċ) roħs, ribassi u kwantitajiet

hyvitykset ja alennukset, omalla vastuulla
bonuses u rebates, netti minn riassigurazzjoni

7. hyvitykset ja alennukset, omalla vastuulla
7.bonuses u rebates, netti minn rissigurazzjoni ---… -

vertailtavista hinnoista oli vähennetty hyvitykset ja alennukset.
il-paragun sar wara t-tnaqqis tar-ribassi u tal-iskonti.

d) laskuista ja kuiteista vähennetyt hyvitykset ja alennukset.
(d) skontijiet imnaqqsa fuq il-fatturi u l-kontijiet.

yksittäisistä laskuista ja kustannusselvityksistä myönnetyt alennukset, hyvitykset ja vähennykset;
skontijiet, rifużjonijiet u tnaqqis fuq fatturi individwali u dikjarazzjonijiet tal-kostijiet;

kun hyvitykset ja alennukset ovat merkittäviä, ne esitetään erikseen tilinpäätöksen liitetiedoissa.
meta materjali, l-ammont impost għal bonuses u dak impost għal rebates għandhom jiġu żvelati separatament fin-noti tal-kontijiet.

a) 16 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut kohdehinnan väliaikaiset alennukset;
(a) t-tnaqqis proviżorju tal-prezz gwida referit fl-artikolu 16(1) u (2); u

jäsenvaltiot voivat toteuttaa tässä direktiivissä säädetyt verotasoa koskevat vapautukset tai alennukset joko:
stati membri għandhom ikunu liberi li jpoġġu fis-seħħ l-eżenzjonijiet u t-tnaqqis fil-livell ta'tassazzjoni kif preskritti minn din id-direttiva, jew:

jokaisen tuotteen osalta perustulleina, josta 9 artiklassa määrätyt alennukset lasketaan, ovat:
għal kull prodott, id-dazji bażiċi li fuqhom għandu jkun applikat it-tnaqqis imsemmi fl-artikolu 9 huma:

indeksoinnin kautta sitoumuksella varmistetaan, että tarkasteltavana olevan tuotteen tulevat hinnan alennukset otetaan huomioon vähimmäistuontihinnassa.
permezz ta' formula ta' indiċizzar, l-impenn jiżgura li t-tnaqqis ulterjuri fil-prezzijiet tal-prodott ikkonċernat jittieħed f'kunsiderazzjoni fil-prezz minimu ta' importazzjoni.

tämä laskentatapa kytkee täydentäviin ehtoihin liittyvät alennukset aiempiin yhteisen maatalouspolitiikan mukaisiintukimaksuihin, joihin saatava tuki pohjautuu.
danjorbotlit-tnaqqis talcross compliance mal-pagamenti storiċi tal-pak, minħabbali dawntal-aħħarjiffurmawil-bażital-għajnunarċevuta.

aiem-verojärjestelmää koskevat poikkeukset ja alennukset muodostavat eriytetyn verotuksen, joka hyödyttää joidenkin paikallisten tuotteiden tuotantoa.
l-eżenzjonijiet mill-aiem u t-tnaqqis fl-aiem jistabbilixxu tassazzjoni differenzjata, li tibbenefika l-produzzjoni lokali ta’ ċerti prodotti.

toimielimet katsovat, että syöttötariffien alennukset saattavat selittää vähentynyttä kysyntää, koska investoinnit tietyissä paikoissa eivät olleet enää kannattavia.
l-istituzzjonijiet huma tal-fehma li t-tnaqqis fil-livelli tal-fits jista' jkun spjegat minn tnaqqis fid-domanda, peress li l-investimenti f'ċerti postijiet ma baqgħux vijabbli iktar.

"8. jäsenvaltiot voivat toteuttaa tässä artiklassa tarkoitetut valmisteveron määrää koskevat vapautukset tai alennukset palauttamalla maksetun valmisteveron."
"8. l-istati membri għandhom ikunu ħielsa li jagħtu effett għal eżenzjonijiet jew riduzzjonijiet fir-rata ta'sisa msemmija f'dan l-artikolu billi jirrifondu s-sisa mħallsa."

seuraavanlaiset kannustimet ovat tavallisia: työsuhdeauto, matkakulujen korvaaminen, alennukset urheilupaikoista (kuntosali, uimahalli jne.).
il-beneċċji li ġejjin huma komuni: karozza talkumpanija, rimborż tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar, kumpens għall-

a) kassa-alennuksina aikaistetusta maksusta annettavia hinnanalennuksia;
(a) tnaqqis fil-prezzijiet bħala skont għal pagament kmieni;