Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100 mg doksisykliiniä doksisykliinihyklaattina apuaineet:
100 mg ta ’ bażi ta ’ doxycycline bħala hyclate sustanzi mhux attivi:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
yksi kapseli sisältää 40 mg doksisykliiniä (monohydraattina).
kull kapsula fiha 40 mg doxycycline (bħala monohydrate).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
doksisykliiniä käyttävät potilaat voivat saada pahoja auringonpolttamia.
peress li f’ ċertu persuni li qed jieħdu doxycycline jista ’ jkun hemm ħruq tax- xemx aktar sever.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
imettävät äidit saavat käyttää doksisykliiniä vain lyhyitä aikoja.
doxycycline jista ’ jintuża minn ommijiet li qed ireddgħu għall- perijodu ta ’ użu qasir biss.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
keltaisia rakeita, joissa on yhdessä grammassa 100 mg doksisykliiniä doksisykliinihyklaattina.
doxyprex hu fornut fi granuli sofor li fihom 100 mg ta ’ bażi ta ’ doxycycline bħala hyclate f’ kull gramma ta ’ prodott.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oracea sisältää doksisykliiniä muodossa, jolla plasman lääkeainepitoisuudet jäävät antimikrobista kynnysarvoa pienemmiksi.
oracea fih doxycycline f’ formulazzjoni ddisinjata biex tagħti livelli fil- plażma taħt il- limitu effettiv kontra l- mikrobi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tähän mennessä tehdyt tutkimukset ovat osoittaneet, että tätä ei tapahdu, kun doksisykliiniä annetaan munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille.
sa llum studji jindikaw li dan ma jseħħx bl- użu ta ’ doxycycline f’ pazjenti b’ funzjoni tal - kliewi mdgħajjfa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kun potilaalle annetaan 40 mg doksisykliiniä sisältävää depotvalmistetta, suurimmat eritetyt doksisykliinipitoisuudet ovat 0, 03– 0, 16 mg/ l kaikissa eritystavoissa.
wara l- għoti ta ’ formulazzjoni ta ’ tnixxija mmodifikata ta ’ 40 mg ta ’ doxycycline, il- konċentrazzjonijiet massimi eliminati ta ’ doxycycline ikunu bejn 0. 03 – 0. 16 mg/ l għall- mekkaniżmi kollha ta ’ eliminazzjoni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
doksisykliinin imeytyminen voi heikentyä, jos rehussa on suuria määriä kalsiumia, rautaa, magnesiumia tai alumiinia.
17/ 21 l- assorbiment ta ’ doxycycline jista ’ jitnaqqas fil- preżenza ta ’ kwantitajiet għolja ta ’ ca, fe, mg jew al fid- dieta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.