Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 esitäytetty injektiolaite
1 pre- loaded injection device
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
avaa foliopussi katkoviivaa myöten ja ota steriili injektiolaite esiin.
iftaħ il- borża tal- fojl minn fejn hemm is- sinjal tal- qtugħ biex toħroġ l- istrument tal- injezzjoni sterilizzat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
esitäytetty injektiolaite, eu/ 2/ 03/ 040/ 002 gonazon
eu/ 2/ 03/ 040/ 002 gonazon 18. 5 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yksi kertakäyttöinen injektiolaite, esitäytetty hypoderminen neula, jonka päällä on suojus.
strument wieħed sterili għal- injezzjoni li jintrema wara l- użu, ikkargat fis- siringa u mgħotti b’ tapp prottetiv.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pidä injektiolaite paikoillaan vapaalla kädelläsi peukalo- otteella ja paina mäntää niin alas kuin se menee.
bl- id il- ħielsa, żomm l- instrument tal- injezzjoni fil- pożizzjoni billi tuża s- sebgħa l- kbir, għafas l- plunger l- aktar l- isfel li jista ’ jinżel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
elektroninen injektiolaite, jota käytetään yhdessä sylinteriampullin kanssa, on ohjelmoitu annostelemaan oikean annoksen refibiä sekä hoidon alussa että vakioannosteluvaiheen aikana.
l- apparat ta ’ injezzjoni elettronika użat mal- istoċċijiet huwa pprogrammat sabiex jagħti d- dożi ġusti ta ’ rebif fil - bidu tat- trattament u matul il- fażi ta ’ doża- standard.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sen kanssa käytetään elektronista injektiolaitetta, josta tulee 8, 8, 22 tai 44 mikrogrammaa lääkevalmistetta annosta kohden.
l- istoċċijiet fihom total ta ’ 66 jew 132 mikrogramma ta ’ interferon beta- 1a u huma ddiżinjati għal dożaġġ multiplu bl- użu ta ’ apparat ta ’ injezzjoni elettronika li tagħti 8. 8, 22 jew 44 mikrogrammi għal kull doża.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.