Results for interventiovarastoissa translation from Finnish to Maltese

tarpeet ilmaistaan interventiovarastoissa olevien tuotteiden määrinä, ja komissio arvioi niiden arvon hankintahinnan mukaan.
il-ħtiġijiet huma espressi fi kwantitajiet ta’ prodotti f’ħażniet ta’ intervent u l-valur tagħhom huwa stmat millkummissjoni bl-użu tal-prezz tax-xiri.

tämä määräraha ilmaistaan ecuina käyttämällä niiden tuotteiden, joita ei ole saatavilla interventiovarastoissa, 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti määräytyvää kirjanpitoarvoa;
din l-għotja għandha tkun imfissra f’ecus waqt li jintuża l-valur tal-kontijiet tal-prodotti mhux disponibbli fil-ħażniet ta'intervent stabbiliti bi qbil ma'l-artikolu 5(1);

annetaan säännöksiä interventiovarastojen tuotteiden saattamiseksi tiettyjen järjestöjen käyttöön, jotta elintarvikkeita voidaan jakaa yhteisön vähävaraisimmille henkilöille.
għandhom isiru dispożizzjonijiet għal merkanzija li tkun fl-istokkijiet ta' l-intervent sabiex din titqiegħed għad-dispożizzjoni ta' ċerti organizzazzjonijiet nominati biex l-ikel ikun jista' jiġi distribwit lill-iżjed persuni fil-bżonn fil-komunità.