Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämänhetkisen tutkimustiedon perusteella isotooppikuvantamisessa esiintyy harvoin haittavaikutuksia alhaisen säteilyaltistuksen ansiosta.
għal investigazzjonijiet b' mediċina dijanjostika nukleari, l- evidenza s' issa tindika li dawn is- sitwazzjonijiet qajla jseħħu billi d- dożi ta 'radjazzjoni jkunu baxxi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tämänhetkisen kokemuksen perusteella isotooppikuvantamisessa esiintyy vain harvoin haittavaikutuksia koska säteilyaltistus on alhainen.
għal investigazzjonijiet dijanjostiċi b' mediċina nukleari, l - evidenza s' issa tissuġġerixxi li dawn l- avvenimenti avversi jseħħu bi frekwenza li tista 'tiġi injorata minħabba li d- doża ta' radjazzjoni hi tant baxxa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että neospectin hyödyt ovat sen riskejä suuremmat pahanlaatuisiksi epäiltyjen kasvainten isotooppikuvantamisessa keuhkoissa alkututkimuksen jälkeen, yhdessä tietokonetomografian tai keuhkoröntgenin kanssa potilailla, joilla on yksittäisiä keuhkonoduluksia.
il- kumitat għall- prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp) iddeċieda li l- benefiċċji ta ’ neospect huma akbar mir- riskji tiegħu bħala scintigraphic imaging ta ’ tumuri malinni fil- pulmun wara s- sejba inizjali, flimkien ma ’ ct scan jew x- ray tas- sider, f’ pazjenti b’ nefħiet pulmonari solitarji.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: