From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alumiinin kierrätys kuluttaa kymmenesosan siitä energiasta, joka tarvitaan sen tuottamiseen raaka-aineesta.
ir-riċiklaġġ ta’ l-aluminju jirrikjedi għaxar darbiet anqas enerġija milli kieku dan jiġi prodott mill-bidu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
joflupaani sitoutuu myös serotoniinikuljettajiin 5- ht neuroneissa, mutta paljon alhaisemmalla (noin kymmenesosan) sitoutumisaffiniteetilla.
ioflupane jintrabat ukoll mat- trasportatur ta 'serotonin fuq newroni 5- ht imma b' affinità anqas qawwija tar- rabta inqas (bejn wieħed u ieħor 10 darbiet).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kun täysistunnon käsiteltäväksi jätettyyn mietintöön on esitetty enemmän kuin viisikymmentä tarkistusta, puhemies voi asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtajaa kuultuaan pyytää tätä valiokuntaa kokoontumaan tarkistusten käsittelemiseksi. jos tarkistus ei tässä vaiheessa saa valiokunnan jäsenten yhden kymmenesosan kannatusta, siitä ei voida äänestää täysistunnossa.
meta jitressqu aktar minn ħamsin emenda għal rapport li jkun qed jiġi kkunsidrat mill-parlament, il-president jista'jitlob lill-kumitat responsabbli, wara li jikkonsulta liċ-chairman ta'l-istess, sabiex jiltaqa'biex jikkonsidra l-emendi. kull emenda li ma tirċevix voti favorevoli f'dan l-istadju minn mhux anqas minn parti waħda minn għaxra tal-membri tal-kumitat m'għandhiex titqiegħed għall-vot fil-parlament.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
edellä 1 artiklan 2 kohdan b alakohtaa ja 2 kohdan loppukappaletta sovellettaessa yhteisön alueelta kertynyt kokonaisliikevaihto korvataan yhdellä kymmenesosalla kaikista varoista kerrottuna luottolaitoksilta ja asiakkailta yhteisön alueelta olevien kanssa tehdyistä liiketoimista johtuvien saatavien ja näiden saatavien kokonaismäärän välisellä suhteella.
dwar l-artikolu 1(2)(b) u l-aħħar parti ta' l-artikolu 1(2), il-valur tal-bejgħ totali tal-komunit_ kollha għandu jiġi sostitwit b'wieħed minn kull għaxra ta' l-assi kollha moltiplikat bil-proporzjon bejn is-self u l-ħlasijiet bil-quddiem lil istituzzjonijiet ta' kreditu u klijenti fi transazzjonijiet ma' residenti tal-komunità u s-somma totali ta' dak is-self u ħlasijiet bil-quddiem.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: