Results for sairausvakuutusmaksut translation from Finnish to Maltese

määräraha kattaa viraston sairausvakuutusmaksut.
din l- approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l - kontribuzzjonijiet ta ’ l- aġenzija għall- mard.

1 1 3 0tilapäisten toimenhaltijoiden sairausvakuutusmaksut
1 1 3 0assigurazzjoni kontra mard għal aġenti temporanji

• joiden suorittamat sairausvakuutusmaksut ylittävät tietyn vähimmäissumman
biex tkun tista’ tibbenefika minn benefiċċji għal kura tassaħħa:

• sairausvakuutusmaksut (tietoja etuuksien saamisen edellytyksistä on kohdassa 2.1)
il-fond talmard tiegħek jista’ jipprovdilek l-informazzjoni kollha neċessarja.

määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston sairausvakuutusmaksut (3,4% peruspalkasta).
din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri il-kontribuzzjonijiet ta'l-aġenzija għall-mard (3,4% tas-salarju bażiku).

tämä vaatimus kuitenkin hylättiin sillä perusteella, että puolan lainsäädännön mukaan vain puolalaiselle sairausvakuutuslaitokselle maksetut sairausvakuutusmaksut voitiin vähentää tuloverosta.
madankollu, din it-talba ġiet miċħuda minħabba li l-leġiżlazzjoni pollakka tipprovdi li huma biss il-kontribuzzjonijiet imħallsa lil korp ta’ assigurazzjoni kontra l-mard pollakk li jistgħu jitnaqqsu mit-taxxa fuq id-dħul.

euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot. määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen sairausvakuutusmaksut (% peruspalkasta).
il-kondizzjonijiet ta'impjieg ta'impjegati oħra tal-komunitajiet ewropej. din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-kontribuzzjonijiet tal-mard taċ-ċentru (% tas-salarju bażiku).

6. jos korvauksensaajalla ei ole ansiotoiminnasta saatavia tuloja, hänellä ja hänen kauttaan vakuutetuilla on oikeus henkilöstösääntöjen 72 artiklan mukaisen sairausvakuutuksen etuuksiin sillä edellytyksellä, että hän maksaa sairausvakuutusmaksua, joka lasketaan 1 kohdassa tarkoitetun korvaussumman perusteella.
6. basta li dawn ma jirċievux dħul minn impjieg bi qliegħ, ir-riċevituri ta'l-allokazzjoni għandhom ikunu ntitolati, fir-rigward tagħhom stess jew tal-persuni koperti bl-assigurazzjoni tagħhom, għal benefiċji permezz tal-iskema ta'l-assigurazzjoni tal-mard li hemm provvediment dwarha fl-artikolu 72 tar-regolamenti ta'l-impjegati, basta li dawn iħalsu l-kontribuzzjoni relevanti, ikkalkolata fuq il-bażi ta'l-allokazzjoni kif hemm provvediment dwar dan fil-paragrafu 1.