Results for tulliyhteistyösekakomitea translation from Finnish to Maltese

tulliyhteistyösekakomitea
il-kumitat konġunt tal-kooperazzjoni doganali

tulliyhteistyösekakomitea vahvistaa työjärjestyksensä.
il-kumitat konġunt ta' kooperazzjoni doganali għandu jadotta r-regoli tiegħu ta' proċedura.

3. tulliyhteistyösekakomitea vahvistaa työjärjestyksensä.
artikolu 22id-dħul fis-seħħ u t-tul taż-żmien

perustetaan tulliyhteistyösekakomitea, joka koostuu sopimuspuolten tulliviranomaisten edustajista.
huwa hawhekk stabbilit kumitat konġunt ta' kooperazzjoni doganali, magħmul minn rappreżentanti ta' l-awtoritajiet doganali tal-partijiet kontrattanti.

perustetaan tulliyhteistyösekakomitea, joka muodostuu euroopan yhteisön ja kiinan erityishallintoalueen hongkongin edustajista.
huwa hawnhekk stabbilit kumitat konġunt ta' koperazzjoni doganali, li jikkonsisti minn rappresentanti tal-komunità ewropea u tal-Ħong kong, fiċ-Ċina.

tulliyhteistyösekakomitea huolehtii tämän sopimuksen moitteettomasta toiminnasta ja tarkastelee kaikkia sen soveltamisesta johtuvia kysymyksiä.
il-kumitat konġunt ta' kooperazzjoni doganali għandu jħares il-funzjonament xieraq ta' dan il-ftehim u għandu jeżamina kull kwistjoni li tinqala’ mill-applikazzjoni tiegħu.

1. perustetaan tulliyhteistyösekakomitea, joka koostuu sopimuspuolten tulliviranomaisten edustajista. tulliyhteistyösekakomitean kokoontumispaikasta ja -ajasta sekä asialistasta sovitaan yhdessä.
1. huwa hawhekk stabbilit kumitat konġunt ta'kooperazzjoni doganali, magħmul minn rappreżentanti ta'l-awtoritajiet doganali tal-partijiet kontrattanti. il-kumitat konġunt ta'kooperazzjoni doganali għandu jiltaqa'f'post u fħin b'aġenda ffissata b'kunsens reċipoku.

1. perustetaan tulliyhteistyösekakomitea, joka muodostuu euroopan yhteisön ja kiinan erityishallintoalueen hongkongin edustajista. tulliyhteistyösekakomitean kokoontumispaikasta ja -ajasta sekä asialistasta sovitaan yhdessä.
1. huwa hawnhekk stabbilit kumitat konġunt ta'koperazzjoni doganali, li jikkonsisti minn rappresentanti tal-komunità ewropea u tal-Ħong kong, fiċ-Ċina. dan għandu jiltaqa'f'post, f'data u b'aġenda, iffissati bi ftehim reċiproku.

tämän sopimukseen soveltamiseen liittyvät kysymykset ratkaistaan 21 artiklalla perustetussa tulliyhteistyösekakomiteassa käytävin sopimuspuolten välisin neuvotteluin.
rigward il-kwistjonijiet li għandhom x'jaqsmu ma' kif jiġi applikat dan il-ftehim, il-partijiet kontrattanti għandhom jikkonsuiltaw lil xulxin sabiex jirrisolvu l-materja fil-qafas tal-kumitat konġunt tal-kooperazzjoni doganali stabbilit bl-artikolu 21 ta' dan il-ftehim.