Results for valvontajärjestelyjen translation from Finnish to Maltese

yleisiä huomautuksia euroopan rahoitussektorin valvontajärjestelyjen uudistaminen 1.
osservazzjonijiet ġenerali ir-riforma tal-arranġamenti superviżorji fis-settur finanzjarju 1.

yksikkö vastaa myös näiden tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittavien sisäisten valvontajärjestelyjen laatimisesta ja toteuttamisesta.
din l-unità hija responsabbli wkoll biex tistabbilixxi u timplimenta l-mekkaniżmi xierqa ta’ kontroll intern li jkunu meħtieġa biex jintlaħqu dawn il-miri.

komissio antaa neuvostolle 31 päivään joulukuuta 2002 mennessä kertomuksen valvontajärjestelyjen toiminnasta sekä tarkoituksenmukaisia ehdotuksia, joihin voi tarvittaessa kuulua ehdotuksia tämän direktiivin vaatimusten poistamisesta vähittäiskaupan osalta.
il-kummissjoni għandha, sal-31 ta'diċembru 2002, tissottometti rapport lill-kunsill dwar l-andament ta'l-arranġamenti tal-kontroll previsti minn dan l-artikolu, flimkien ma'proposti xierqa li jistgħu, meta jkun xieraq, jinkludu proposti għat-tneħħija tal-ħtiġiet ta'din id-direttiva mill-bejgħ bl-imnut.

sen vuoksi puheenjohtaja barroso pyysi jacques de larosièren johtamalta korkean tason asiantuntijaryhmältä ehdotuksia eurooppalaisten valvontajärjestelyjen tiukentamiseksi . tavoitteena oli perustaa aiempaa tehokkaampi , yhdennetty ja kestävä eurooppalainen valvontajärjestelmä .
il-president barroso b' hekk talab lil grupp ta » esperti ta » livell għoli , ippresedut mis-sur jacques de larosière , biex jagħmel proposti sabiex jissaħħu l-arranġamenti superviżorji ewropej , bilgħan li tiġi stabbilita sistema ta » superviżjoni ewropea aktar effiċjenti , integrata u sostenibbli .

lisäksi rahoitusvalvontaa käsittelevä korkean tason työryhmä (jonka komission puheenjohtaja on perustanut) piti ensimmäisen kokouksensa 12. marraskuuta tavoitteena esittää komissiolle suosituksia eurooppalaisten valvontajärjestelyjen tiukentamiseksi.
ilqagħda ekonomika u finanzjarja flimkien mar-rieda li l-unjoni ewropea tagħti kontribut essenzjali għas-soluzzjoni internazzjonali ta’ din il-kriżi ddominaw ukoll ilkunsill ewropew tal-15 u s-16 ta’ ottubru. dan ikkonferma l-prinċipji deċiżi mill-europgrupp fit-12 ta’ ottubru biex iżommu l-istabbiltà finanzjarja.

-* maalis- ja huhtikuussa 2006 järjestettiin julkinen kuulemismenettely pankki-, vakuutus- ja arvopaperimarkkinoiden nykyisistä valvontajärjestelyistä.
-* saret konsultazzjoni pubblika matul marzu u april 2006 rigward l-arranġamenti superviżorji eżistenti fis-settur bankarju, dak ta » l-assigurazzjoni u dak tat-titoli.