Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksupalveluntarjoajaluokkaan sovellettavia toiminnan valvontavaatimuksia koskevien kansallisten säännösten koordinointi . ( 4 )
inkluż il-koordinazzjoni ta » dispożizzjonijiet nazzjonali dwar rekwiżiti prudenzjali għal kategorija ġdida ta » fornituri ta » servizz tal-ħlas , partikolarment istituzzjonijiet tal-ħlas .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valvontavaatimuksia on vähitellen tiuken-nettu,ja life+-ohjelmassa ne ovatkin ai-empaatiukempiajaselkeämpiä.
il-ħtiġijietta’ monitoraġġġewimsaħħa b’mod gradwali, uissa humaaktariebsa u aktar ċaritaħtil-life+.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kyseinen vesisäiliö mainitaan asiaankuuluvassa vesipiirin hoitosuunnitelmassa ja siihen sovelletaan vesipuitedirektiivin 11 artiklan 3 kohdan e alakohdassa säädettyjä valvontavaatimuksia;
il-ġiebja inkwistjoni jiġi identifikat fil-pjan rilevanti ta' ġestjoni tal-baċin tax-xmara u jkun soġġett għar-rekwiżiti ta' kontroll stabbiliti fl-artikolu 11(3)(e) tad-direttiva qafas dwar l-ilma;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
toimintavaihtoehdossa 3, jossa toiminnan vakauden valvontavaatimuksia sovelletaan maksulaitoksiin, on etuna hallinnollisen taakan keveneminen, koska raportointivaatimuksia ei ole.
l-alternattiva ta » politika 3, li tapplika r-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet tal-ħlas, ikollha l-vantaġġ li tnaqqas il-piż amministrattiv billi ma jkun meħtieġa l-ebda rappurtar.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
jossa kansallisten viranomaisten yhteiset toimet edellyttävät mutkikkaita järjestelyjä, joissa on otettava huomioon monenkirjavat sääntely- ja valvontavaatimukset;
fejn azzjoni konġunta millawtoritajiet nazzjonali teħtieġ arranġamenti kkumplikati biex titqies ilframmentazzjoni tar-rekwiżiti regolatorji u superviżorji;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: