Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) tuetaan kokemusten ja hyvien toimintatapojen vaihtoa helpottavien yhteisten koulutusohjelmien ja yhteistyöverkkojen kehittämistä.
(a) appoġġ għall-iżvilupp ta'programmi edukattivi konġunti u koperazzjoni ta'xbieki (networks) li jiffaċilitaw l-iskambju ta'esperjenza u prassi tajba;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c) sellaisten valtioiden rajat ylittävien yhteistyöverkkojen kehittämisen tukeminen, jotka edistävät kokemusten ja hyvien toimintatapojen vaihtoa;
2. dawn l-azzjonijiet għandhom jiġu implimentati permezz tat-tipi ta'miżuri li ġejjin, fil-forma ta'operazzjonijiet transnazzjonali li jistgħu jikkombinaw diversi mill-miżuri:(a) appoġġ għall-mobilità transnazzjonali tal-poplu fil-qasam ta'l-edukazzjoni fl-ewropa;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d) sellaisten valtioiden rajat ylittävien yhteistyöverkkojen kehittämisen tukeminen, joilla helpotetaan kokemusten ja hyvien toimintatapojen vaihtoa (valtioiden rajat ylittävät verkot);
(d) appoġġ għall-iżvilupp ta'networks ta'koperazzjoni transnazzjonali li jiffaċilitaw il-bdil ta'esperjenzi u prattika kif imis ("networks transnazzjonali");
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alueiden on nykyaikaistettava taloudellinen rakenteensa ja monipuolistettava sitä korkean lisäarvon aloille luomalla olosuhteet, jotka antavat erityisesti pk-yrityksille mahdollisuuden omaksua ja mukauttaa innovatiivisia tuotteita ja tuotantomenetelmiä, luoda yhteistyöverkkoja toisten yritysten ja tutkimuslaitosten kanssa, saada riskipääomaa ja kansainvälistää toimintansa.
-istruttura ekonomika u jiddiversiikaw l f’setturi b’valur mi g ju d g�oli nijiet billi g�an-negozji jo�olqu l- k u nd i z z j o u partikolarment l-smes, biex jadottaw u jadattaw prod otti u pro�essi innovattivi, biex jistabbilixxu netwerks ta’ kooperazzjoni ma’ in t r a p ri gi o�rajn u ma’ istituti ta’ ri�erka, biex ikollhom a��ess attivitajiet g�al kapital tag�hom ta’ riskju u biex jag�tuhom xejra internazzjonali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: