Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apinoilla tehdyissä alkio - ja sikiötoksisuustutkimuksissa ei ole löytynyt merkkejä lisääntymishäiriöistä.
badania wykonane na małpach nie wykazały toksycznego wpływu na zarodek i płód.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bruselloosin merkitys johtuu sen aiheuttamista lisääntymishäiriöistä: keskenmenoista, hedelmättömyydestä, istukan irtoamattomuudesta, kohtukuolemista tai jälkeläisten syntymisestä heikkokuntoisina.
bruceloza jest poważną chorobą, ponieważ powoduje słabą wydajność reprodukcyjną, wynikającą z poronień, niepłodności, zatrzymania łożyska, urodzenia martwego lub słabego potomstwa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sikojen tarttuvan suolistotulehduksen (tge) ja sikojen lisääntymishäiriö- ja keuhkotulehdusoireyhtymän (prrs) osalta eläinlääkintäalan sekakomitea tarkastelee mahdollisimman nopeasti kysymystä mahdollisista lisätakeista.
w odniesieniu do wirusowego zapalenia żołądka i jelit u świń (tge) oraz zespołu rozrodczo oddechowego świń (prrs), kwestia dodatkowych gwarancji zostanie jak najszybciej rozpatrzona przez wspólny komitet weterynaryjny.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: