Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-testausvälineiden suunnittelua koskevan tarjouspyynnön määrittelemisessä
-specyfikacja przetargu na opracowanie narzędzi do testowania;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
terveysturvan määrittelemisessä on viisi keskeistä tekijää.
należy tu wymienić pięć podstawowych czynników.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
harvinaislääkkeeksi määrittelemisessä ja rekisteristä poistamisessa noudatettava menettely
procedura przyznania oznaczenia i usunięcia z rejestru
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. tavanomaisesti tuotettavien viinimäärien määrittelemisessä otetaan huomioon:
2. ilość wina zwykle produkowana będzie określona na podstawie:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lääkärisi auttaa sinua tässä ja sopivimman resoriblettivahvuuden määrittelemisessä.
twój lekarz niaprowadzący pomoże w wyborze tabletki o mocy najbardziej dostosowanej do potrzeb pacjenta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perusteen määrittelemisessä on käytettävä uusimpia selvitystä laadittaessa käytettävissä olevia tietoja.
dane wykorzystywane do ustalenia podstawy muszą być najbardziej aktualnymi danymi dostępnymi w czasie sporządzania sprawozdania.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
5.1. menettely polkumyynnin ja vahingon määrittelemiseksi
5.1. procedura dotycząca określenia dumpingu i szkody
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: