Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turvallisuuden,energiatehokkuuden jaliikennekulttuurin parantamiseksi kehitetään älykkäitäliikennejärjestelmiä,kuten navigointijärjestelmiä,ruuhkamaksuja ja ajoneuvojen keskinäiseenviestintään perustuvaa turvajärjestelmää (cooperativedriver assistance).erityisestisatelliittinavigointijärjestelmän hyödyntäminen
w ramach wspólnotowych programówbadawczych zainwestowano znaczne Êrodki w prace rozwojowe nad pojazdami elektrycznymi,w próby eksploatacyjne pojazdów nap´dzanychpaliwami alternatywnymi, np. gazem ziemnym,oraz w prace nad obiecujàcymi rozwiàzaniami
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä periaatteet koskevat ensisijaisesti ajoneuvoon asennettavia tieto- ja viestintäjärjestelmiä, joita kuljettaja käyttää ajoneuvon ollessa liikkeessä, kuten esimerkiksi navigointijärjestelmiä, matkapuhelimia sekä liikenne- ja matkatietojärjestelmiä.
niniejsze zasady obowiązują przede wszystkim w odniesieniu do systemów informacyjnych i systemów łączności w pojazdach, przeznaczonych do użytkowania przez kierowcę w czasie, kiedy pojazd jest w ruchu – na przykład do systemów nawigacji, telefonów przenośnych oraz systemów informacji dotyczących ruchu drogowego i podróżowania (traffic and travel information, tti).
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: