Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prima vice
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prima victoria
första seger
Last Update: 2013-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igitur mense primo anni secundi in prima die mensis conlocatum est tabernaculu
och du skall smörja dem, såsom du smorde deras fader, till att bliva präster åt mig. så skall denna deras smörjelse bliva för dem en invigning till ett evärdligt prästadöme, släkte efter släkte.
prima autem azymorum accesserunt discipuli ad iesum dicentes ubi vis paremus tibi comedere pasch
men på första dagen i det osyrade brödets högtid trädde lärjungarna fram till jesus och frågade: »var vill du att vi skola reda till åt dig att äta påskalammet?»
egressaque est sors prima ioseph qui erat de asaph secunda godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodeci
den första lotten kom ut för asaf och föll på josef; den andre blev gedalja, han själv med sina bröder och söner, tillsammans tolv;
et ascendit sors prima filiorum beniamin per familias suas ut possiderent terram inter filios iuda et filios iosep
då nu lotten drogs för benjamins barns stam, efter deras släkter, föll den ut så, att det område som lotten gav dem låg mellan juda barns och josefs barns områden.