Results for poikkeuksellinen translation from Finnish to Polish

poikkeuksellinen avustustoimenpide
nadzwyczajne środki pomocy

5. poikkeuksellinen siirtymäkausi
5. nadzwyczajny okres przejściowy

poikkeuksellinen julkinen rahoitustuki
nadzwyczajne publiczne wsparcie finansowe

poikkeuksellinen etuus (trattamento straordinario)
nie wypłaca się go pracownikom, którzy składają rezygnację z własnej woli, chyba że składają ją z ważnych powodów.

b) poikkeuksellinen, väistämätön ja hallitsematon luonnonilmiö.
b) zjawisko naturalne o wyjątkowym, nieuchronnym i niekontrolowanym charakterze.

huomioon otetaan sekä tavanomainen että poikkeuksellinen etuus.
inps wypłaca zasiłek co miesiąc za pomocą czeku.

perinteisistä omista varoista johtuva poikkeuksellinen etu (3
zyski nadzwyczajne wynikające z tradycyjnych zasobów własnych (3

perinteisistä omista varoista johtuva poikkeuksellinen etu [14]
zyski nadzwyczajne wynikające z tradycyjnych zasobów własnych [14]

alijäämän 3 prosentin viitearvon ylittyminen ei ollut poikkeuksellinen.
przekroczenie wartości odniesienia wynoszącej 3 % pkb nie było wyjątkowe.

tukiohjelmaa koskevan ilmoituksen mukaan dioksiinikriisi oli poikkeuksellinen tapahtuma.
powiadomienie odnosi się do niebezpieczeństwa skażenia dioksynami stanowiącego zdarzenie nadzwyczajne.

mukaan lukien guatemalaa koskeva poikkeuksellinen tapaus (laatikko 3).
Łącznie z wyjątkowym przypadkiem gwatemali (zob. ramka 3).

yhteisön poikkeuksellisen rahoitusavun myöntämisestä kosovolle
o przyznaniu kosowu wyjątkowej pomocy finansowej wspólnoty