Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaupunkiradan rakentamistyöt
roboty budowlane w zakresie torów kolei miejskiej
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
putkijohtojen yleiset rakentamistyöt
ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
opiskelija-asuntoloiden rakentamistyöt
roboty budowlane w zakresie budowy pobytowych obiektów budowlanych
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
voimaloiden ja lämpökeskusten rakentamistyöt
roboty budowlane w zakresie budowy elektrowni i elektrociepłowni
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
opetus- tai tutkimuslaitosten rakentamistyöt
roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych związanych z edukacją i badaniami
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
esittävän taiteen rakennusten rakentamistyöt
roboty budowlane w zakresie budowy obiektów wystawiania sztuki
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ravintoloiden ja vastaavien kohteiden rakentamistyöt
roboty budowlane w zakresie budowy restauracji i podobnych obiektów
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
siltojen, tunnelien ja kuilujen rakentamistyöt
roboty budowlane w zakresie budowy mostów i tuneli, szybów i kolei podziemnej
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
yhdistettyihin kuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt
roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych związanych z różnymi środkami transportu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lainkäyttöön ja järjestyksenpitoon tarkoitettujen rakennusten rakentamistyöt
roboty budowlane w zakresie obiektów budowlanych dla służb porządku publicznego
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
jäteveden käsittely- ja puhdistuslaitosten sekä jätteenpolttolaitosten rakentamistyöt
roboty budowlane w zakresie budowy zakładów uzdatniania, oczyszczania oraz spalania odpadów
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lainkäyttöön ja järjestyksenpitoon sekä hälytyspalveluihin tarkoitettujen rakennusten rakentamistyöt
roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych dla służb porządku publicznego lub służb ratunkowych
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
liikerakennusten, varastojen, teollisuusrakennusten ja kuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt
roboty budowlane w zakresie budowy domów handlowych, magazynów i obiektów budowlanych przemysłowych, obiektów budowlanych związanych z transportem
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lainkäyttöön ja järjestyksenpitoon, hälytyspalveluihin ja sotilaalliseen käyttöön tarkoitettujen rakennusten rakentamistyöt
roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych dla służb porządku publicznego lub służb ratunkowych oraz wojskowych obiektów budowlanych
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
terveys- ja sosiaalipalveluihin sekä polttohautaamiseen liittyvien rakennusten sekä yleisten käymälöiden rakentamistyöt
roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus
roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vapaa-ajan-, urheilu-, kulttuuri-, majoitus- ja ravintolarakennusten rakentamistyöt
roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
haluavat lujittaa ja laajentaa euroopan talousyhteisön laajetessa yhteisön ja islannin välisiä voimassa olevia taloudellisia suhteita ja noudattaen kohtuullisia kilpailun edellytyksiä varmistaa niiden välisen kaupan sopusointuisen kehittymisen edistääkseen osaltaan euroopan rakentamistyötä,
pragnĄc umocnić i rozszerzyć istniejące związki gospodarcze między wspólnotą a islandią w świetle rozszerzenia europejskiej wspólnoty gospodarczej i zapewnić przy poszanowaniu jasnych warunków konkurencji harmonijny rozwój ich handlu wspierający dzieło budowania europy,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: