Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tärkeä
ważnastatus of an item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tärkeys
priorytet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avaa täysi haku
otwórz peÅne wyszukiwanie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& päätä peli
zakoÅcz grÄ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tärkeysjärjestys
priorytet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kopioi tähän
& kopiuj tutaj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tämänhetkinen jokin
bieÅ¼Ä ce coÅ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
syötä nimi pohjalle:
proszÄ podaÄ nazwÄ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopioi tähän kansioon
kopiuj do tego folderu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aloita puskurin täyttö.
zacznij wypeÅnianie bufora.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytä töiden jonotusta
& wÅÄ cz buforowanie wydruków
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
korttien määrä tässä kyselyssä
liczba kart w sesji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 rekisteröimätön
% 1 niezarejestrowany
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
festival & interaktiivinen säätäminen
& interaktywna konfiguracja festivalu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& työn tärkeysjärjestys:
& priorytet zadania:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fliten säätökäyttöliittymä
interfejs konfiguracji flite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
syötä 'help' saadaksesi lisätietoja
wpisz 'help' by zobaczyÄ polecenia kspeak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(ei saatavilla: vaatimuksia ei täytetty)
(niedostÄpne: niespeÅnione wymagania)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laajenna säikeet, joissa lukemattomia tai tärkeitä viestejä
rozwijaj wÄ tki z nieprzeczytanymi lub ważnymi wiadomoÅciami
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä tätä kopioidaksesi valittu teksti leikepöydälle.
użyj tego polecenia do skopiowania zaznaczonego tekstu jako html do schowka systemowego.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: