Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ei välimuistia -
- brak pliku -
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä välimuistia
& włącz pamięć podręczną
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uudelleenrakennetaan välimuistia...
uaktualnianie bufora słowniczka...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä & välimuistia
używaj bufora
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käytä html- välimuistia
użyj pamięci podręcznej html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uudelleenrakennetaan välimuistia... valmis.
uaktualnianie bufora... gotowe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Älä käytä offline- välimuistia
nie używaj pamięci podręcznej
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytä välimuistia, jos mahdollista
& użyj pamięci podręcznej jeśli możliwe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käytä selaimen & välimuistia (vähentää verkkoliikennettä)
użyj pamięci podręcznej (mniejszy ruch w sieci)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salasana taltion piilottamiseen:(jos tyhjä, käytetään välimuistia)
hasło do ukrytego wolumenu:(jeśli puste, zostanie użyte zapamiętane)
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse tämä kohta jos haluat käyttää välimuistia aina kun se on mahdollista. voit silti päivittää sivun etäpalvelimelta napsauttamalla päivityspainiketta.
po włączeniu tej opcji strona zawsze najpierw jest szukana w buforze. dopiero gdy jej tam nie ma, jest ona ściągana z internetu. zawsze można nacisnąć na przycisk odśwież, aby obejrzeć najnowszą wersję.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä määritetään kovalevyllä sijaitsevan välimuistin käyttö. jos siirrät valitsimen vasemmalle, ei välimuistia käytetä lainkaan. jos siirrät sen oikealle, käytetään välimuistia paljon.
tutaj można skonfigurować sposób, w jaki krita będzie korzystać z pamięci wymiany. jeśli suwak znajdzie się na pozycji skrajnej od lewej strony, to pamięć wymiany nie będzie w ogóle wykorzystywana. pozycja maksymalna od prawej strony oznacza duże wykorzystanie tej pamięci.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä vain välimuistissa olevat kuvat
tylko znajdujące się w pamięci podręcznej
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality: