Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lähettäjä (nimi ja täydellinen osoite)elÄinlÄÄkÄrintodistuseuroopan yhteisöön lähetettävälle tekniselle gelatiinille, jota ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi vaan valokuvateollisuuden käyttöönviitenumero (1) alkuperÄinen3.
expedidor (nome e endereço completos)certificado veterinÁriopara gelatina técnica não destinada ao consumo humano a utilizar pela indústria fotográfica, com vista a expedição para a comunidade europeianúmero de referência (1) original3.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lähettäjä (nimi ja täydellinen osoite):elÄinlÄÄkÄrintodistuseuroopan yhteisöön lähetettäväksi tarkoitettu muiden kuin kotieläiminä pidettyjen luonnonvaraisten eläinten, ei kuitenkaan hevoseläinten ja sikaeläinten, tuore liha (1)n:o (2) alkuperÄiskappale3.
expedidor (nome e endereço completos)certificado veterinÁriorelativo a carne fresca de animais não domésticosselvagens (1) com excepção de equidae e suidae,expedida para a comunidade europeian.o (2) original3.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: