Results for eläinlääketieteen translation from Finnish to Portuguese

eläinlääketieteen asiantuntija
perito veterinário

eläinlääketieteen tohtori.
doutoramento em medicina veterinária.

eläinlääketieteen tentti!
tenho um exame de veterinária!

eläinlääketieteen opinnot (1961­1967).
estudos de medicina veterinária (1961­1967).

eli rudkus elÄinlÄÄketieteen tohtori
eel rudkus mÉdico veterinÁrio

todistus eläinlääketieteen lisensiaatin tutkinnosta
diploma de licenciatura em medicina veterinária

kolmantena vuonna alkavat eläinlääketieteen opinnot.
o terceiro ano é o primeiro ano de estudos veterinários.

koulutus: eläinlääketieteen tutkinto milanon yliopistosta.
formado em veterinária pela universidade de milão.

lääketieteen, hammaslääketieteen ja eläinlääketieteen käyttöön tarkoitetut kuvauslaitteet
equipamento de imagiologia para uso médico, dentário e veterinário

valmistunut eläinlääketieteen kirurgiksi lontoon royal veterinary collegesta.
estudos: licenciado em cirurgia veterinária pelo royal veterinary college, londres.

valmistunut eläinlääketieteen kirurgiksi lontoon yliopiston royal veterinary collegesta.
formada em cirurgia veterinária pelo royal veterinary college, universidade de londres.

eläinlääketieteen opinnot berliinin humboldt-yliopistossa; eläinlääketieteen tohtori.
estudos de medicina veterinária na universidade humboldt de berlim. doutoramento.

siinä kiinnitettiin erityistä huomiota yksimielisyyden saavuttamiseen eläinlääketieteen lääkevalvonnan raportointivaatimuksissa.
a segunda conferência vich realizou- se em tóquio, tendo sido dispensada uma atenção significativa à conclusão de um acordo sobre especificações para a elaboração de relatórios de farmacovigilância para medicamentos veterinários.

on hyvä, että elintarvikehygienialle ja eläinlääketieteen alan hygienialle luodaan laajat kehykset.
É bom que seja criado um quadro normativo alargado para a higiene dos géneros alimentícios e do sector veterinário.

suomea koskevat tilastot vuodelta 1996 toimitti maa- ja eläinlääketieteen ja elintarvikeosasto.
os dados estatísticos relativos a 1996 que foram apresentados pela finlândia foram fornecidos pelo ministério da agricultura e das florestas, departamento de veterinária e alimentação.

eläinlääketieteen asiantuntija-avun saatavuudesta on keskusteltu myös maatalous- ja kalastusasioiden neuvostossa.
a questão da disponibilidade de conhecimentos especializados no domínio veterinário foi também evocada no âmbito do conselho «agricultura e pescas».

tiedän, ettei minulla ole alan koulutusta mutta rakastan eläimiä ja hallitsen eläinlääketieteen perusteet.
não tenho treino formal, mas adoro animais... e tive dois anos de treino veterinário.

näiden tarkastusten tarjoama hyöty oli merkittävä lääkevalmisteiden myyntiluvan jälkeisessä valvonnassa sekä lääketieteen että eläinlääketieteen alalla.
os pedidos de inspecções de boas práticas de fabrico (bpf) prosseguiram a um ritmo estável, dando um contributo importante para o acompanhamento pré - e pós- autorização dos medicamentos nos domínios dos medicamentos de uso humano e veterinários.

slovakian tulisi nopeuttaa lainsäädäntönsä yhdenmukaistamista yhteisön säännöstön kanssa maa talouden alalla erityisesti eläinlääketieteen ja kasvinsuojelun osalta.
marco cappato (tdi, i) vai propor em plenário que as pessoas que enviam correio inoportuno por via electrónica sejam obrigadas a indicar um endereço que permita aos destinatários pedirem para ser suprimidos da lista de envio.

se antaa tu­kensa eläinlääketieteen tarkastusvirastolle ja tulevalle elintarvikevirastolle. maatalouden on suosittava talouden ja ympäristön näkö­kulmasta kestäviä tuotantomenetelmiä.
convida, pois, a comissão a apresentar uma estratégia horizontal a longo prazo que preveja a introdução de produtos de substituição.