Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hän kuolee hapenpuutteeseen.
ele está a morrer de falta de ar, a sua garganta está inchada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuoli aivojen hapenpuutteeseen.
morreu de anoxia cerebral.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuoli kuristamisen aiheuttamaan hapenpuutteeseen
no mínimo. a autópsia revelou asfixia devido a estrangulamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jotkut pikkuseikat viittaavat hapenpuutteeseen.
alguns pontos de hemorragia petequial poderiam indicar asfixia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne tappavat ympäröivän kudoksen hapenpuutteeseen.
matam o tecido envolvente, privando-o de oxigénio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kolme yleisintä tapaa kuolla hapenpuutteeseen
tudo bem, david. as três causas mais comuns de asfixia:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koska sen jälkeen kara kuolee hapenpuutteeseen.
depois disso, o oxigénio da kara acaba e ela morre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jopa yksi ylimääräinen ihminen lisää tarkoittaa kuolemaa hapenpuutteeseen.
uma única pessoa a mais significa morte por hipoxia (falta de oxigénio).
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hänen on täytynyt kuolla solujen hapenpuutteeseen. hapenpuutetta soluissa.
acho que ela deve ter morrido de hipoxia celular: falta de oxigénio nas células.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos hän sattuu samalla kuolemaan verenhukkaan tai hapenpuutteeseen en vuodata kyyneleitä.
se, por ventura, acabar por morrer durante o processo, seja por hemorragias ou fraca oxigenação, não me verá derramar uma lágrima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hänen potilaskertomuksensa mukaan uskon, - että hän kuoli hapenpuutteeseen sekä astmakohtaukseen.
dado o historial médico do rapaz, creio que morreu durante um estado de hipoxia e ataque de asma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aivojen hapenpuute
hipoxia cerebral
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.