Results for hemodialyysihoidossa translation from Finnish to Portuguese

potilaat, jotka eivät ole hemodialyysihoidossa, saavat pistokset yleensä ihonalaisesti.
a administração nos doentes não sujeitos a hemodiálise será normalmente efectuada por injecções sob a pele.

hemodialyysihoidossa olevia, loppuvaiheen munuaissairautta sairastavia potilaita koskevaa tietoa ei ole saatavissa.
não existem dados disponíveis relativamente a doentes com doença renal em fase terminal sujeitos a hemodiálise.

ertapeneemin turvallisuudesta ja tehokkuudesta hemodialyysihoidossa olevilla potilailla ei ole riittävästi tietoa annossuosituksen antamiseksi.
os dados existentes sobre segurança e eficácia do ertapenem em doentes em hemodiálise são inadequados para apoiar uma recomendação posológica.

jos olet hemodialyysihoidossa oleva munuaispotilas, lääkärisi saattaa lisätä hepariiniannostasi, ettei dialyysijärjestelmä tukkeudu.
se for um doente com insuficiência renal sujeito a hemodiálise, o seu médico poderá ajustar a dose de heparina, para evitar o bloqueio da tubagem do sistema de diálise.

lapatinibin farmakokinetiikkaa ei ole tutkittu erikseen potilailla, joilla on munuaisten vajaatoimintaa tai jotka ovat hemodialyysihoidossa.
a farmacocinética de lapatinib não foi especificamente estudada em doentes com compromisso renal ou submetidos a hemodiálise.

potilaita, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta mukaan lukien hemodialyysihoidossa olevat, tulee tarkkailla huolellisesti.
os doentes com compromisso renal grave, incluindo os hemodialisados, devem ser mantidos sob rigorosa observação.

voit itse pistää mirceraa ihon alle, tai jos olet hemodialyysihoidossa, voit pistää sen hemodialyysiletkuun lääkärin antamia ohjeita noudattaen.
mircera pode ser auto- administrado pelo doente sob a pele ou, se fizer hemodiálise, através da linha da hemodiálise, de acordo com o conselho do seu médico.

hemodialyysi pian optimark- varjoaineen annon jälkeen hemodialyysihoidossa olevilla potilailla saattaa auttaa poistamaan optimark- varjoaineen elimistöstä.
a hemodiálise logo após a administração de optimark em doentes a fazerem actualmente hemodiálise pode ser útil na remoção de optimark do corpo.

retacrit- hoidon aikana hemodialyysihoidossa joudutaan usein lisäämään verenohennuslääkkeen (hepariinin) annosta verihyytymien riskin minimoimiseksi.
durante o tratamento com retacrit, é frequentemente requerido um aumento da dose de um anticoagulante específico (heparina), durante a hemodiálise para minimizar o risco de coagulação do sangue.

esitäytetty mircera- ruisku on käyttövalmis, ja voit itse pistää lääkkeen ihon alle, tai jos olet hemodialyysihoidossa, voit pistää sen hemodialyysiletkuun lääkärin antamia ohjeita noudattaen.
a seringa pré- cheia de mircera está pronta a ser utilizada e pode ser auto- administrada pelo doente sob a pele ou, se fizer hemodiálise, através da linha da hemodiálise, de acordo com o conselho do seu médico.

sitä voidaan käyttää potilaille, jotka ovat hemodialyysihoidossa (jossa käytetään verensuodatuskonetta) tai peritoneaalidialyysihoidossa (jossa nestettä pumpataan vatsaonteloon ja sisäelinkalvo suodattaa veren).
este medicamento pode ser utilizado em doentes submetidos a hemodiálise (utilizando uma máquina de filtração do sangue) ou diálise peritoneal (quando o fluido é bombeado para o abdómen e uma membrana interna do organismo filtra o sangue).

245 mg tenofoviiridisoproksiilia (fumaraattina) voidaan antaa 7 päivän välein hemodialyysihoidon jälkeen *.
pode ser administrado 245 mg de tenofovir disoproxil (como fumarato) cada 7 dias depois de terminar a sessão de hemodiálise *.