Results for hyödynnetään translation from Finnish to Portuguese

hyödynnetään sitä.
ninguém conhece ninguém. vamos aproveitar disso.

hyödynnetään se!
vamos marcar!

hyödynnetään irstailujasi
vamos fazer sua "galinhagem" ser útil.

hyödynnetään etuamme.
devemos aproveitar esta vantagem.

hyödynnetään tätä jännitettä.
utilizemos esta tensão.

hyödynnetään heidän itseiuottamustaan
eles estão ultraconfiantes. aproveitamo-nos disso.

hyödynnetään joukkuehenki appsihaasteessa.
vamos agarrar neste novo espírito de equipa e aplicá-lo ao desafio da aplicação.

hyödynnetään hänen rekisteriään!
vamos usar os seus registos da tropa!

- niitä hyödynnetään koulutuksessa.
- sim. as forças armadas utilizam-nos no treino de combate.

- joo, hyödynnetään se täysin.
- aproveitaremos ao máximo.

että niitä hyödynnetään virkistystarkoituksiin
• estimular a organização, a certificação, a promoção e a

mutta miten se hyödynnetään?
mas qual é o caminho a percorrer até chegar aqui, a este lado?

demonstrointitoimia hyödynnetään kaikin tavoin.
recorrer-se-á fortemente a ações de demonstração.

louhos, jossa hyödynnetään mineraaliesiintymiä.
uma escavação efetuada para a extração de depósitos minerais.

jos meillä on tilaisuus, hyödynnetään se.
se há uma abertura, nós aproveitamos.

hyödynnetään mahdollisuudet luoda uusia työpaikkoja
— explorar as oportunidades de criação de novos empregos

puristus,jossa hyödynnetään dielektristä esikuumennusta
moldagem por radiofrequência ou perdas dielétricas

joitakin ohjelmia hyödynnetään jo tätä varten.
alguns dos programas estão já a ser utilizados para esse fim.

kehittynyttä sotateknologiaa - hyödynnetään kulutustavaroiden valmistuksessa.
introduzindo tecnologia de combate avançada... nos produtos de consumo para toda a familia.

kun nyt olemme täällä, hyödynnetään tätä hetkeä.
então, agora que estamos aqui, vamos aproveitar ao máximo.