Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kansanmurhaa ei salata.
não vou deixar nenhum dos dois encobrir um genocídio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se tarkoittaa kansanmurhaa ihmisille.
significa o genocidio dos humanos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no sitten kansanmurhaa kehiin!
então, faz favor! urra ao genocídio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pelastakaa matobo el enÄÄ kansanmurhaa
salvem matobo reclamamos sanÇÕes
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he eivät tajunneet todistavansa kansanmurhaa.
não se aperceberam de que estavam a assistir a um genocídio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se tarkoittaa kansanmurhaa ihmisille, leila.
isso significa genocídio para os humanos, leila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
turkki ei tunnusta armenialaisten kansanmurhaa.
a turquia não reconhece o genocídio arménio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jälkipolvet eivät katso kansanmurhaa hyvällä.
a posteridade não vê o genocídio com bons olhos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haluammeko tosiaan säestää kansanmurhaa hissimusiikilla?
quer que provoquemos um genocídio com música de elevador?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän auttoi haltioita pakenemaan verminaardin kansanmurhaa.
ele estava a ajudar a fuga de elfos genocídio do verminaard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
matobo johti yksinään taistelua kansanmurhaa vastaan maassaan.
matobo liderou sozinho a luta contra o genocídio no seu país.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
armenialaisten kansanmurhaa koskeva muutos kuitenkin aiheutti tyytymättömyyttä.
porém, a alteração relativa ao genocídio arménio suscitou alguma inquietação.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
palestiinalaisia pidetään syyllisinä tuomitsematta israelin toimeenpanemaa palestiinalaisten kansanmurhaa.
atribui as responsabilidades aos palestinianos mas não condena o genocídio de que estes são alvo por parte de israel.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: