Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on siis muistettava, että tuotannonala on osaamisvaltaista.
recorde-se que esta actividade económica se caracteriza por um saber-fazer intensivo.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
on muistettava, että tuotannonala on osaamisvaltaista, ei investointivaltaista.
recorde-se que esta actividade económica se caracteriza por um saber-fazer intensivo, que não necessita de ser igualado a nível de investimento.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
on huomattava, että tämäntyyppinen tuotannonala on tieto- tai osaamisvaltaista eikä konevaltaista, ja tuotanto tapahtuu tilausten perusteella.
deveria ser considerado que este de tipo actividade comercial requer um «conhecimento ou saber-fazer intensivo», em vez de «uma utilização intensiva de máquinas» e baseia-se na produção por encomenda.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: