Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
113. panssaridivisioona.
113ª divisão de tanques.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chandler, panssaridivisioona.
sou chandler da divisão blindados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- seitsemäs panssaridivisioona...
a 7ª divisão blindada...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 11. panssaridivisioona, sepä hienoa.
11º panzer. ah, bom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lähetetään 21. panssaridivisioona normandiaan.
o 21 exército para a normandia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
panssaridivisioona ilman polttoainetta on romua.
tanques sem combustível são sucata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neljäs panssaridivisioona suojaa bagramin lentotukikohtaa.
a 4ª divisão blindada cobre a base aérea de bagram.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kenraali bogel, saksan toinen panssaridivisioona.
general bogel, comandante da segunda divisão blindada alemã.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kersantti frank tree, maavoimien 10. panssaridivisioona.
sargento frank tree, exército dos eua, 10ª divisão blindada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ss-panssaridivisioona hävitti sen maan tasalle.
a 2 ª divisão ss panzer entrou em acção.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
panssaridivisioona lähti retkelle ja olemme linjojen takana
uma divisão panzer chegou num ataque avassalador, e estamos agora atrás das linhas do inimigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän paikan ja nancyn välillä on puolikas panssaridivisioona.
general, ainda há meia divisão de panzers entre este ponto e nancy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kreivi schwerinin panssaridivisioona on valmis riisumaan ss:n aseista.
a divisão blindada do conde schwerin está pronta para desarmar as ss
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kenraalimajuri jacques leclercin 2. panssaridivisioona saa pariisissa unohtumattoman vastaanoton.
a corajosa 2ª divisão blindada francesa, liderada pelo major general jacques leclerc, recebe umas boas-vindas inesquecíveis ao entrar na sua amada paris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he olettavat, että 11. panssaridivisioona on liikekannalla. - ne paskiaiset eivät ota vankeja.
eles acham que a 11ª divisão panzer se está a movimentar para aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
marinovka on paras paikka, josta kenraali hothin panssaridivisioona. - joka on vain kilometrien päässä, mahdollisesti pääsee läpi
marinovka é a nossa melhor hipótese de conseguirmos furar o cerco russo... até à divisão blindada do general hoth... que está só a alguns quilómetros de distancia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eversti, uskotteko todella- että siirrän panssaridivisioonani haamugeologin vuoksi?
sr. coronel, acha sinceramente que eu transferiria todas as minhas divisões panzer, devido a um geólogo fantasma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: