Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mielestäni se kuuluu tämänluonteisiin sopimuksiin.
penso que esse ponto deve ser integrado nos acordos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin valvoo vain rajoitetusti tämänluonteisia monitahoisia taloudellisia arviointeja, ja tämän johdosta se totesi, että kun otetaan huomioon esillä olleen asian olosuhteet, komissio ei ollut tehnyt ilmeistä arviointivirhettä katsoessaan, että bvs ei ollut käyttäytynyt tavanomaisissa markkinaolosuhteissa toimivan yksityisen velkojan tavoin.
no caso vertente, a comissão considerou que o financiamentoconcedidoporumacomuna neerlandesa a uma empresa para construir um parque de estacionamento constituía, em parte, um auxílio de estado, porque correspondia a despesas de exploração que esta empresa deveria normalmente ter tomado a cargo e que a beneficiava.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: